tam vị nhất thể
/taːm˧˧ vi˧˨ʔ ɲət̚˧˦ tʰe˧˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "tam vị nhất thể" kelimesi Türkçe'de teslis, üçleme anlamına gelir.
Çeviri
Genelteslis
Genelüçleme
Tanım
•the Trinity · the Trimurti
Diğer Dillerde
AlmancaDreieinigkeit, Dreifaltigkeit, Dreiheit, Trimurti, Trinität /dʁaɪ̯ˈʔaɪ̯nɪçkaɪ̯t/
Trinity
köken: drei + Einigkeit
triad (all senses)
çekim: çoğul triades
köken: From Latin trias.
Trinidad (island) · a female given name, referring to the Holy Trinity
çekim: çoğul trinidades
köken: From trinidad (“trinity”)
aile: Trinidad y Tobago, trinidadiano
trinity
köken: Borrowed from Latin trīnitātem.
la santissima Trinità
Rusçaтриеди́нство, тро́е, тро́ица, Тро́ица, тро́йка
Arapçaاَلثَّالُوث, اَلثَّالُوث الْأَقْدَس, تَثْلِيث, ثَالُوث
Farsçaتثلیث
Azericetəslis /tæsˈlis/
trinity
çekim: çoğul təslislər · tamlayan təslisin
köken: Borrowed from Arabic تَثْلِيث (taṯlīṯ).
Kazakçaтәслис, үшбірлік
Felemenkçedrie-eenheid, Drie-eenheid, drievuldigheid, Drievuldigheid (dişil) /ˌdriˈeːn.ɦɛi̯t/
Trinity
eş: Drievuldigheid, triniteit
köken: From drie + eenheid or drie + een + -heid, a calque of Latin trinitās.
De drie-eenheid verwijst naar de christelijke leer van God als Vader, Zoon en Heilige Geest.
Portekizcetríade, trindade, trio (dişil) /ˈtɾi.a.d͡ʒi/
triad (group of three things)
çekim: çoğul tríades
eş: tríada
YunancaΑγία Τριάδα, τριάδα
η ομοούσιος και αδιαίρετος τρισυπόστατη θεότητα του χριστιανισμού (Πατήρ, Υιός και Άγιο Πνεύμα).
Japonca三つ組, 三位一体 /sã̠mʲːi it̚ta̠i/
the Trinity
köken: From 三位 (sanmi, “three rank”) + 一体 (ittai, “one body”). The i reading for 位 changes to mi as an instance of renjō (連(れん)声(じょう)).
İsveççetreenighet
trinity · Trinity (Father, Son and Holy Spirit)
çekim: çoğul treenigheter · tamlayan treenighets
köken: From treenig + -het.
aile: treenighetslära, helig treenighet
Ett tempel för treenigheten Skönhet, Förnuft, Godhet!
Treenigheten är en enda. Vi tror inte på tre gudar, utan på en enda Gud i tre personer
LehçeTrimurti, trójca, Trójca Święta, trójjedność (nötr) /triˈmur.ti/
Trimurti (triple deity of supreme divinity, as represented by the forms of Brahma (the creator), Vishnu (the maintainer or preserver), and Shiva (the destroyer or transformer))
köken: Etymology tree Sanskrit त्रिमूर्ति (trimūrti)lbor. Polish trimurti Learned borrowing from Sanskrit त्रिमूर्ति (trimūrti).
Ukraynacaтриє́дність, трі́йка, трі́йця, Трі́йця
Fincekolminaisuus, kolmiyhteys /ˈkolminɑi̯suːs/
Trinity
çekim: çoğul kolminaisuudet · tamlayan kolminaisuuden
köken: kolminainen + -uus
aile: kolminaisuudenpäivä, kolminaisuusoppi, Pyhä Kolminaisuus
Çekçetrojice (dişil) /ˈtrojɪt͡sɛ/
trinity · triple (three-tuple) · three of a kind
çekim: çoğul trojic · tamlayan trojic
eş: trio, trojka, trojlístek, tré
köken: Inherited from Old Czech trojicě, from Proto-Slavic *trojica.
MacarcaSzentháromság /ˈsɛnthaːromʃaːɡ/
Trinity
İbraniceהשילוש הקדוש
Latincetrīnitās, Trīnitās
Dancatreenighed
Norveççetreenighet
Endonezcetrinitas, tritunggal, Tritunggal /triˈnitas/
the Trinity
çekim: çoğul trinitas-trinitas
köken: Learned borrowing from Latin trīnitās.
Bulgarcaтриеди́нство, тро́ица, Тро́ица, тро́йка
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 三位一體, composed of 三位 (“three ranks”) and 一體 (“one body”). Compare Chinese 三位一體 /三位一体 (sānwèiyītǐ), Japanese 三位一体 (Sanmi Ittai), Korean 삼위일체 (Samwiilche). Also Japanese 三神一体 (Sanshin Ittai, Tam Thần Nhất Thể).