Ana içeriğe geç
Sözlük

pesach

RUMENCE → TR
Rumence "pesach" kelimesi Türkçe'de Fısıh, Hamursuz Bayramı anlamına gelir.

Çeviri

GenelFısıh
GenelHamursuz Bayramı

Diğer Dillerde

pasha (high-ranking Turkish military officer) · a patriarch, male chauvinist, who expects to be served by his wife or other females in the household
çekim: çoğul Paschas · tamlayan Paschas
köken: Borrowed from Ottoman Turkish پاشا (paşa).
FransızcaPâque, Pessah (dişil) /pak/
Passover (Jewish holiday) · Paschal Lamb · Passover (Christian holiday)
çekim: çoğul pâques
köken: Inherited from Ecclesiastical Latin pascha.
aile: Pâque chrétienne, Pâque juive, Pâque quartodécimaine, Pâque quartodécimane, Pâque russe
alternative form of Pésaj
İtalyancapasqua, pasqua ebraica (dişil) /ˈpas.kwa/
Passover, passover, Pasch, pasch · Easter
çekim: çoğul Pasque
köken: Inherited from Vulgar Latin pascua, from Latin pascha (influenced by pascuum, pascua (“grazing”)), from Ancient Greek πάσχα (páskha), ultimately from Hebrew פֶּסַח (pésakh, “Passover”). The surname was given to someone who was born this day.
aile: buona Pasqua, pasquale, Pasquale, pasquare, Pasquetta, uovo di Pasqua
Farsçaفصح /ˈfish/
Passover, Pesach · Easter
köken: Borrowed from Arabic فِصْح (fiṣḥ).
FelemenkçePaasfeest, Pesach (nötr) /ˈpaːs.feːst/
Easter
çekim: çoğul paasfeesten
köken: Compound of Pasen (“Easter”) + feest (“feast”).
Portekizcepáscoa judaica, Pessach (eril)
Passover; Pesach (eight-day Jewish festival)
eş: Páscoa judaica
Passover (literally: Passover of the Jews)
Japonca過越
Korece유월절 /juwʌ̹ʎd͡ʑʌ̹ɭ/
Passover
köken: Sino-Korean word from 逾越節.
İsveççepåsk
Easter · Passover
çekim: çoğul påskar · tamlayan påsks
köken: From Old Norse páskar, from Medieval Latin pascha, from Ancient Greek πάσχα (páskha), from Aramaic פסחא (pasḥa), from Hebrew פֶּסַח (pesaḥ). Compare Danish påske, Norwegian Bokmål påske, Norwegian Nynorsk påske.
aile: annandag påsk, påskafton, påskdagen, påskfirande, påskfjäder, påskhare, påskkärring, påskmust, påskris, påskägg
fira påsk
påskfirande
På påsken brukar man måla och äta ägg
LehçePascha (dişil) /ˈpas.xa/
Pascha (Passover) · Pascha (Easter)
çekim: çoğul paschy · tamlayan paschy
eş: Pesach
köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin pascha, from Ancient Greek πάσχα (páskha), from Aramaic פַּסְחָא (paskha), from Hebrew פֶּסַח (pésakh). Doublet of pascha and Pesach.
aile: paschalny
Hintçeफ़सह (eril) /fə.səɦ/
Easter (a Christian feast commemorating the resurrection of Jesus Christ)
çekim: çoğul फ़सहों
köken: Borrowed from Arabic فِصْح (fiṣḥ), from Aramaic פַּסְחָא (pasḥā), from Biblical Hebrew פֶּסַח (pésaḥ).
Pesach, Passover
çekim: tamlayan pesahin
köken: Borrowed from Hebrew פֶּסַח.
Çekçepesach
osmidenní židovský svátek připomínající biblický příběh knihy Exodus, podle kterého byli prvorození synové izraelští Hospodinem překročeni, zatímco egyptští prvorození zemřeli; Židé pak vyšli z egyptského otroctví
eş: Přesnice
Macarcapászka, pészah /ˈpeːsɒx/
Passover (Pesach)
çekim: çoğul pészahok
köken: From Hebrew פסח (pésach).
LatincePascha, phase (dişil) /ˈpas.kʰa/
Pascha / Passover or Easter · the Paschal Lamb
çekim: çoğul paschārum · tamlayan paschae
köken: From Ancient Greek πάσχα (páskha, “Passover”), from Aramaic פַּסְחָא (pasḥā), from Biblical Hebrew פֶּסַח (pésaḥ).
aile: pascha crucifīxiōnis, pascha resurrēctiōnis, paschālis
Dancapåske (nötr) /ˈpʰɔːsɡ̊ə/
Passover · Easter (Christian holy day)
çekim: çoğul påsker · tamlayan påskes
köken: From Old Danish paska, Old Norse páskar pl. Borrowed via Old Saxon pāscha and Medieval Latin pascha from Ancient Greek πάσχα (páskha), which is a borrowed from Aramaic פסחא (pasḥa) (Hebrew פֶּסַח (pesaḥ)). Cognate with Norwegian påske, Swedish påsk, and Dutch Pasen.
Norveççepåske
EndonezcePaskah /pas.kah/
Pascha, Passover, or Easter
çekim: çoğul Paskah-Paskah
köken: From Latin pascha (“Easter”), from Ancient Greek πάσχα (páskha, “Passover”), from Aramaic פסחא (paskha), from Hebrew פסח (pésakh).
BulgarcaПа́сха
Katalancapasqua (dişil) /ˈpas.kwə/
Easter · Pentecost
çekim: çoğul Pasqües
köken: Inherited from Vulgar Latin pascua, from Late Latin pascha (influenced by pascua 'pastures, grazing', perhaps because of the bitter herbs of the Passover seder or the end of fasting for Lent at Easter), from Ancient Greek πάσχα (páskha), ultimately from Hebrew פֶּסַח (pésakh, “Passover”).
aile: Bona Pasqua, flor de Pasqua, Illa de Pasqua, mona de Pasqua, Pasqua cristiana, Pasqua de Pentecosta, Pasqua de Resurrecció, Pasqua Florida, Pasqua Granada, pasqual
Galiçyacapascua (dişil) /ˈpaskwa̝/
Easter · the period between the birth of Christ and the adoration of the Magi · Passover
çekim: çoğul pascuas
köken: From Old Galician-Portuguese pascua (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin pascua, from Latin pascha, from Ancient Greek πάσχα (páskha, “Passover”), from Aramaic פסחא (paskha), from Hebrew פסח (pesakh). Cognate with Portuguese páscoa, Asturian pascua, Spanish pascua.
aile: Pascua de Resurrección, Pascua Florida, pascual
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod