unlawfulness
çekim: çoğul Gesetzwidrigkeiten · tamlayan Gesetzwidrigkeiten
eş: Gesetzlosigkeit, Illegalität, Rechtswidrigkeit, Unrecht
köken: gesetzwidrig + -keit or Gesetz + Widrigkeit
third-person singular present indicative of méfaire
çekim: çoğul méfaits
köken: See méfaire.
misdeed
çekim: çoğul fechorías
eş: travesura
crime
çekim: çoğul crimini
eş: delitto, reato, colpa, misfatto, criminalità, delinquenza
köken: Borrowed from Latin crīmine.
felony
çekim: çoğul misdaden
eş: delict, misdrijf, vergrijp
köken: From Middle Dutch misdaet, from Old Dutch *misdād (“misdeed”), from Proto-Germanic *missadēdiz < *missa- (“mis-”) + *dēdiz (“deed, act”). Equivalent to mis- + daad or misdoen (“to misdo”) + -d (“verbal noun”). Cognate with Old Saxon misdād (“misdeed”), German Missetat, West Frisian misdied, English misdeed, Danish misdåd. More at misdeed.
aile: misdaadbestrijding, misdadiger
wrongdoing (instance of doing something morally or legally wrong)
çekim: çoğul malfeitorias
minor crime, misdeed, misdemeanour, transgression
çekim: çoğul παραπτώματα · tamlayan παραπτώματος
eş: ολίσθημα, παρατυπία
evildoing (evil or wicked act)
an evil deed, an atrocity, an outrage (morally reprehensible act)
çekim: çoğul illdåds · tamlayan illdåds
köken: ill- + dåd
lawlessness, unlaw · unlawfulness, unlaw (an illegal act)
çekim: çoğul bezprawia · tamlayan bezprawia
eş: anarchia, samowola, warcholstwo, bezprawność, nadużycie, nielegalność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pràvъ Proto-Slavic *pràvo Old Polish prawo Polish prawo Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish bezprawie From…
misdeed, evil, sin
çekim: çoğul कुकर्मों
köken: From कु (ku) + कर्म (karma).
illegality, unlawfulness · lawlessness (lack of law and order)
çekim: çoğul laittomuudet · tamlayan laittomuuden
köken: laiton + -uus
misdeed, villainy
çekim: çoğul gaztettek
köken: gaz (“evil, wicked”) + tett (“deed”)
misdeed
çekim: çoğul misgerninger · tamlayan misgernings
köken: mis- + gerning, from Old Norse misgerning(r).
Katalanca 🔊 pecat (eril) /pəˈkat/ past participle of pecar
çekim: çoğul pecats
köken: Inherited from Old Catalan pec(c)at, from Latin peccātum.
aile: set pecats capitals
saddlebag, purse · trickery, fraud · wrongdoing
çekim: çoğul falcatrúas
köken: From Old Galician-Portuguese falcatrua (used c. 1285 by the Galician author Airas Nunes), a compound word of obscure origin; the second theme is possibly related to truán (“rogue”), of Celtic origin. Cognate with Portuguese falcatrua and Asturian falcatrúa, Asturian francatrúa.
aile: falcatruada, falcatruán
🔊 Pro tamén veu de Castela un Seor aló ben rico, que traguía as falcatroas cheas co o ouro bonito
misdeed, (act of) villainy
çekim: çoğul drochghníomhartha · tamlayan drochghnímh
köken: From droch- (“bad”) + gníomh (“deed”).
fault, crime, misdeed
köken: From Pali dosa (“fault”), from Sanskrit दोष (doṣa).
aile: អ្នកទោស