píobaire
/ˈpʲiːbˠəɾʲə/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "píobaire" kelimesi Türkçe'de kara başlı iskete anlamına gelir.
Çeviri
Genelkara başlı iskete
Çekim Tablosu
çoğulpíobairí
tamlayanpíobairí
Tanım
•piper (musician) · siskin (Spinus spinus) · homosexual (slang)
Diğer Dillerde
AlmancaZeisig (eril) /ˈt͡saɪ̯zɪç/
siskin, especially the Eurasian siskin (Spinus spinus) · rake, debauchee (lewd or wanton person)
çekim: çoğul Zeisige · tamlayan Zeisigs
eş: Erlenzeisig, Distelfink
köken: From Middle High German zīsec, zīsic. Cognate with Czech čížek (“siskin”). Ultimately from Proto-Slavic *čižь.
aile: Birkenzeisig, Erlenzeisig, Zitronenzeisig
ein lockerer Zeisig
Fransızcajoueur de pipeau, joueuse de pipeau, tarin, tarin des aulnes (eril) /ta.ʁɛ̃/
siskin · a nose; particularly a large, shapely one
çekim: çoğul tarins
köken: Inherited from Old French terin, tarins, of obscure origin.
aile: tarier, tarin des aulnes
Rusçaволы́нщик, ду́дочник, флейти́ст, чиж, чи́жик /t͡ɕiʂ/
siskin
çekim: çoğul чижи́ · tamlayan чижа́
eş: чижик, чижичек
köken: Inherited from Proto-Slavic *čižь.
Arapçaزَمَّار
Farsçaسهره
Kazakçaшымшық
Eurasian siskin, common siskin, Spinus spinus
çekim: çoğul шымшықтар · tamlayan шымшықтың
Felemenkçesijs (eril) /sɛi̯s/
a siskin, any member of the genus Spinus, or a closely-related small cardueline songbird · the Eurasian siskin, Spinus spinus as a species or any member thereof
çekim: çoğul sijzen
köken: From Middle Dutch siseken, borrowed from Middle Low German sisek, from a Slavic language such as Czech číž. Cognate to English siskin.
aile: barmsijs, citroensijs, drijfsijs
Korece검은머리방울새 /kʌ̹mɯnmʌ̹ɾiba̠ŋuɭsʰɛ/
Eurasian siskin
köken: 검은 (geomeun, “black”) + 머리 (meori, “head”) + 방울새 (bang'ulsae, “greenfinch”).
İsveççegrönsiska
Eurasian siskin, Spinus spinus
çekim: çoğul grönsiskor · tamlayan grönsiskas
köken: From grön (“green”) + siska (“siskin”).
interrogative particle: introduces a yes-no question
çekim: çoğul czyże · tamlayan czyża
eş: bo, czy aby, albo, alboż, azali, azaliż
köken: From czy + -ż.
aile: czyżby
Czyż to nie piękne?
Ukraynacaґа́йдар, дуда́р, чиж
Fincehuilunsoittaja, säkkipillinsoittaja, vihervarpunen /ˈhui̯lunˌsoi̯tːɑjɑ/
piper
çekim: çoğul huilunsoittajat · tamlayan huilunsoittajan
köken: huilun (genitive) + soittaja
Çekçečížek (eril) /ˈt͡ʃiːʒɛk/
siskin; any bird of the genus Spinus
çekim: çoğul čížci · tamlayan čížka
köken: From číž + -ek, from Proto-Slavic *čižь.
whistler · piper · sandpiper
çekim: çoğul fluierari · tamlayan fluierarului
köken: From fluier + -ar.
Macarcacsíz, dudás, sípos /ˈt͡ʃiːz/
siskin, Eurasian siskin (Spinus spinus)
çekim: çoğul csízek
köken: Borrowed from a Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *čižь.
İbraniceחֲלִילָן
Bulgarcaелшова скатия, свира́ч
Slovakçačížik (eril) /t͡ʃiːʒik/
Eurasian siskin (Spinus spinus)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čižь Slovak číž Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Slovak -ík Slovak čížik From číž + -ík.
aile: čížavý, čížičí, čížica, čížiček
Galiçyacapincaouro
Galcepila gwyrdd (eril)
spruce or Eurasian siskin (Spinus spinus syn. Carduelis spinus syn. Carduelis spinus spinus) · European or western greenfinch (Chloris chloris syn. Carduelis chloris)
çekim: çoğul pilaon gwyrdd
köken: Literally, “green finch”.
Etimoloji
From píb (“pipe”) + -aire (compare Scottish Gaelic pìobaire).
Kelime Ailesi
an píobaire a íoc
píobaireacht
píobaire fraoigh