absorbant

nötr

RUMENCE → TR

Rumence "absorbant" kelimesi Türkçe'de hijyenik ped, ped anlamına gelir.

Çeviri

Genelhijyenik ped

Genelped

Çekim Tablosu

çoğulabsorbante

tamlayanabsorbantului

Tanım

•absorbent · sanitary napkin

Diğer Dillerde

AlmancaBinde , Damenbinde , Monatsbinde , saugfähig (dişil) /ˈbɪndə/

bandage · ellipsis of Damenbinde; sanitary napkin, menstrual pad, maxi pad

çekim: çoğul Binden · tamlayan Binden

eş: Damenbinde, Hygienebinde, Menstruationsbinde, Monatsbinde, Binder, Halsbinde

köken: From Middle High German binde, from Old High German binta, from the root of binden (“to bind”).

aile: sich einen hinter die Binde kippen, Damenbinde

Fransızcaabsorbant , serviette hygiénique (eril) /ap.sɔʁ.bɑ̃/

absorbant

çekim: çoğul absorbants

İspanyolcaabsorbente , almohadilla, compresa [higiénica], galleta , íntima , mimosa /absoɾˈbente/

absorbent

çekim: çoğul absorbentes

eş: esclavizante

köken: From absorber + -ente.

İtalyancaassorbente, assorbente igienico (eril) /as.sorˈbɛn.te/

present participle of assorbere

çekim: çoğul assorbenti

eş: pannolino

aile: carta assorbente

Rusçaабсорбе́нт, абсорби́рующий, гигроскопи́чный, прокла́дка

Arapçaفُوطَة صِحِّيَّة, مُمْتَصّ

Farsçaجذبکننده, درآشامنده, نوار بهداشتی

alternative form of نواربهداشتی

Azericegigiyenik bez, qadın bezi

Felemenkçeabsorbens , absorberend , maandverband , opzuigend , wateropnemend

een stof die andere stoffen (met name vloeistoffen) in zich op kan nemen

Portekizceabsorvedor , absorvente , absorvente íntimo , penso higiénico /ɐ.bsoɾ.vɨˈdoɾ/

absorbent (which absorbs)

çekim: çoğul absorvedores

köken: From absorver + -dor.

Yunancaσερβιέτα (dişil) /seɾˈvʝeta/

sanitary napkin, sanitary pad, sanitary towel (pad of absorbent material worn by women to absorb the menstrual flow)

çekim: çoğul σερβιέτες · tamlayan σερβιέτας

köken: From French serviette (“napkin”).

aile: σερβιετούλα, σερβιετάκι

Η σερβιέτα χρησιμοποιείται για την απορρόφηση της έμμηνης ρύσης.

Japonca生理用ナプキン

Korece생리대 /sʰɛŋnidɛ/

menstrual pad

köken: Sino-Korean word from 生理帶.

İsveççebinda, dambinda, mensskydd

to tie (fasten with ropes or strings) · to bind (similar senses to English) · to retain (liquid)

çekim: geçmiş band · ortaç bunden · ulaç bindande

köken: Inherited from Old Swedish binda, from Old Norse binda, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.

aile: band, binda samman, bindel, bindemedel, bindeord, bindestreck, bindgalen, bindhinna, bindning, bindruna

Hon band honom med repet.

en bindande ed

Salt binder vatten.

Lehçeabsorbent , absorbujący , absorpcyjny , chłonny, pochłanający, pochłaniacz (eril) /apˈsɔr.bɛnt/

absorbent, absorber (anything which absorbs)

çekim: çoğul absorbenty · tamlayan absorbentu

eş: pochłaniacz, substancja absorbująca

köken: Borrowed from English absorbent, from Latin absorbēns. First attested in 1925.

Ukraynacaпрокла́дка

Finceabsorbentti , imukykyinen , kuukautisside , terveysside /ˈɑbsorbentːi/

absorbent

çekim: çoğul absorbentit · tamlayan absorbentin

köken: Internationalism (see English absorbent), ultimately from Latin absorbēns.

Çekçeabsorbční, menstruační vložka, pijavý, savý

mající schopnost, určení nasávat tekutiny a vlhkost

eş: absorpční, nasákavý, pijavý, sací, pórovitý, propustný

Macarcabetét /ˈbɛteːt/

insert, insertion, inlay, inset, removable part (in general: something inserted or fitted into something else) · part of clothing inserted as decoration; cf. empiècement · refill (for a pen) or a (usually removable) pencil lead (e.g. for a mechanical pencil)

çekim: çoğul betétek

köken: be- (“in, into”) + tét (the action of placing, putting), from the verb tesz (“to put”). Compare German Einlage, Einsatz.

aile: betétes, betéti, acélbetét, aranybetét, bőrbetét, csipkebetét, ezüstbetét, kerámiabetét, selyembetét, szilikonbetét

Latinceabsorbens

swallowing down, devouring · absorbing, submerging · absorbing, engrossing

köken: Present active participle of absorbeō (“absorb”).

Norveççeabsorbator, absorbent, absorberende, absorptiv

Endonezcepembalut wanita

menstrual pad

çekim: çoğul pembalut-pembalut wanita

köken: Compound of pembalut + wanita, calque of Dutch damesverband.

Vietnamcabăng vệ sinh /ʔɓaŋ˧˧ ve˧˨ʔ sïŋ˧˧/

menstrual pad

köken: băng + vệ sinh.

Bulgarcaдамска превръзка, поглъти́тел, поглъ́щащ, попи́ващ

Slovakçahygienická vložka, vložka

Litvancasugeriamasis

Taycaผ้าอนามัย /pʰaː˥˩.ʔa˨˩.naː˧.maj˧/

menstrual pad

köken: Compound of ผ้า (pâa, “cloth”) + อนามัย (à-naa-mai, “sanitary”). Possibly calque of English sanitary napkin.

aile: ผ้าอนามัยแบบซักได้, ผ้าอนามัยแบบถ้วย, ผ้าอนามัยแบบแผ่น, ผ้าอนามัยแบบสอด

Katalancaabsorbent, compresa higiènica (eril) /əp.sorˈbent/

absorbent

çekim: çoğul absorbents

Etimoloji

Borrowed from French absorbant.