maandverband
/ˈmaːnt.vərˌbɑnt/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "maandverband" kelimesi Türkçe'de hijyenik ped, ped anlamına gelir.
Çeviri
Genelhijyenik ped
Genelped
Çekim Tablosu
çoğulmaandverbanden
Tanım
•sanitary towel, sanitary napkin, sanitary pad
Diğer Dillerde
AlmancaBinde, Damenbinde, Monatsbinde (dişil) /ˈbɪndə/
bandage · ellipsis of Damenbinde; sanitary napkin, menstrual pad, maxi pad
çekim: çoğul Binden · tamlayan Binden
eş: Damenbinde, Hygienebinde, Menstruationsbinde, Monatsbinde, Binder, Halsbinde
köken: From Middle High German binde, from Old High German binta, from the root of binden (“to bind”).
aile: sich einen hinter die Binde kippen, Damenbinde
Fransızcaserviette hygiénique (dişil) /sɛʁ.vjɛ.t‿i.ʒje.nik/
sanitary towel, sanitary napkin
çekim: çoğul serviettes hygiéniques
eş: garni, kotex, protège-slip, garniture périodique
İspanyolcaalmohadilla, compresa [higiénica], galleta, íntima, mimosa, modess (dişil) /almoaˈdiʝa/
pincushion · inkpad · the hash, octothorpe, pound symbol (the character #)
çekim: çoğul almohadillas
eş: cojineta, gato, libra, numeral, número
köken: From almohada (“pillow”) + -illa (diminutive suffix).
aile: almohadillar
İtalyancaassorbente igienico
Rusçaпрокла́дка
Arapçaفُوطَة صِحِّيَّة
Farsçaنوار بهداشتی
alternative form of نواربهداشتی
Azericegigiyenik bez, qadın bezi
Portekizceabsorvente íntimo, penso higiénico (eril)
sanitary napkin (pad of cotton or other absorbent material)
çekim: çoğul absorventes íntimos
Yunancaσερβιέτα (dişil) /seɾˈvʝeta/
sanitary napkin, sanitary pad, sanitary towel (pad of absorbent material worn by women to absorb the menstrual flow)
çekim: çoğul σερβιέτες · tamlayan σερβιέτας
köken: From French serviette (“napkin”).
aile: σερβιετούλα, σερβιετάκι
Η σερβιέτα χρησιμοποιείται για την απορρόφηση της έμμηνης ρύσης.
Japonca生理用ナプキン
İsveççebinda, dambinda, mensskydd
to tie (fasten with ropes or strings) · to bind (similar senses to English) · to retain (liquid)
çekim: geçmiş band · ortaç bunden · ulaç bindande
köken: Inherited from Old Swedish binda, from Old Norse binda, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
aile: band, binda samman, bindel, bindemedel, bindeord, bindestreck, bindgalen, bindhinna, bindning, bindruna
Hon band honom med repet.
en bindande ed
Salt binder vatten.
Lehçepodpaska (dişil) /pɔtˈpas.ka/
menstrual pad, pad, sanitary napkin, sanitary towel · pad (something that suspends something)
çekim: çoğul podpaski · tamlayan podpaski
eş: podpaska higieniczna
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- ▲ Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *yeh₃s- Proto-Balto-Slavic *yōˀs- Proto-Slavic *jasъ Proto-Slavic *pȍjāsъ Old Polish pas…
aile: podpaskomat
Ukraynacaпрокла́дка
Fincekuukautisside, terveysside /ˈkuːˌkɑu̯tisˌsideˣ/
menstrual pad, sanitary pad
çekim: çoğul kuukautissiteet · tamlayan kuukautissiteen
köken: kuukautis- + side
Çekçemenstruační vložka
Rumenceabsorbant (nötr)
absorbent · sanitary napkin
çekim: çoğul absorbante · tamlayan absorbantului
köken: Borrowed from French absorbant.
Macarcabetét /ˈbɛteːt/
insert, insertion, inlay, inset, removable part (in general: something inserted or fitted into something else) · part of clothing inserted as decoration; cf. empiècement · refill (for a pen) or a (usually removable) pencil lead (e.g. for a mechanical pencil)
çekim: çoğul betétek
köken: be- (“in, into”) + tét (the action of placing, putting), from the verb tesz (“to put”). Compare German Einlage, Einsatz.
aile: betétes, betéti, acélbetét, aranybetét, bőrbetét, csipkebetét, ezüstbetét, kerámiabetét, selyembetét, szilikonbetét
Endonezcepembalut wanita
menstrual pad
çekim: çoğul pembalut-pembalut wanita
köken: Compound of pembalut + wanita, calque of Dutch damesverband.
Bulgarcaдамска превръзка
Slovakçahygienická vložka, vložka
Taycaผ้าอนามัย /pʰaː˥˩.ʔa˨˩.naː˧.maj˧/
menstrual pad
köken: Compound of ผ้า (pâa, “cloth”) + อนามัย (à-naa-mai, “sanitary”). Possibly calque of English sanitary napkin.
aile: ผ้าอนามัยแบบซักได้, ผ้าอนามัยแบบถ้วย, ผ้าอนามัยแบบแผ่น, ผ้าอนามัยแบบสอด
Katalancacompresa higiènica
İzlandacadömubindi, tíðabindi /ˈtœːmʏˌpɪntɪ/
sanitary napkin, sanitary towel
çekim: çoğul dömubindin · tamlayan dömubindis
köken: From dama (“lady”) + bindi (“bandage”).
Ermeniceմիջադիր /mit͡ʃʰɑˈdiɾ/
sanitary napkin, sanitary towel
çekim: çoğul միջադիրներ
köken: մեջ (meǰ) + -ա- (-a-) + դնել (dnel)
Tagalogcapamasador, pasador
Etimoloji
Compound of maand (“month”) + verband (“bandage”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar