ziguezague
/ˌzi.ɡiˈza.ɡi/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "ziguezague" kelimesi Türkçe'de balıksırtı, zikzak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalıksırtı
Genelzikzak
Çekim Tablosu
çoğulziguezagues
Tanım
•zigzag (a line or path that proceeds by sharp turns in alternating directions)
Diğer Dillerde
AlmancaFischgrätenmuster, Fischgrätenstich, zickzack, Zickzack (eril) /ˈt͡sɪkˌt͡sak/
zigzag
çekim: çoğul Zickzacke · tamlayan Zickzackes
köken: Borrowed from French ziczac.
aile: Zickzackkurs, Zickzackkurve
İspanyolcaen zigzag, zigzag, zigzaguear (eril) /θiɡˈθaɡ/
zigzag
çekim: çoğul zigzags
köken: Borrowed from French zigzag.
aile: zigzagueante, zigzaguear, zigzagueo
İtalyancaa spina di pesce, zigzag, zigzagare
herringbone (arranged in a herringbone pattern)
köken: Literally, “at spine of fish”.
Rusçaде́лать зигза́ги, ёлочка, зигза́г, идти́ зигза́гом /ˈjɵɫət͡ɕkə/
diminutive of ёлка (jólka); little fir tree, little spruce, little Christmas tree (New Year's tree) · herringbone (pattern) · guillemet (type of quotation mark; either « or »)
çekim: çoğul ёлочки · tamlayan ёлочки
köken: ёлка (jólka) + -ка (-ka)
Farsçaزیگزاگ
Kazakçaбұралаң
zig-zag
eş: 稲妻形
köken: From English zig-zag, perhaps aided by the fact that the English word resembles a Japanese onomatopoeic adverb, although it does not exactly behave like one.
ジグザグに走る
Korece갈지자, 갈지자로, 비틀배틀, 실룩샐룩, 지그재그, 지그재그로
여러 각도가 있는 조그마한 모서리들로 이루어진 것.
İsveççesicksack
diminutive of jodła · herringbone (pattern)
çekim: çoğul jodełki · tamlayan jodełki
eş: reg. śl. jedliczka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ȅdlъka Polish jodełka Inherited from Proto-Slavic *ȅdlъka. By surface analysis, jodła + -ka.
Ukraynacaзигза́г, зиґза́ґ, зигза́гами, зиґза́ґами, зигза́гом, зиґза́ґом
Hintçeटेढ़ा-मेढ़ा /ʈeː.ɽʱɑː.meː.ɽʱɑː/
crooked, bent · hard, difficult, vexatious
köken: Reduplication of टेढ़ा (ṭeṛhā, “crooked”).
Fincekalanruoto-, kalanruotokuvio, mutkitella, mutkitteleva, pujotella, säntäillä /ˈkɑlɑnˌruo̯toˌkuʋio/
herringbone pattern
çekim: çoğul kalanruotokuviot · tamlayan kalanruotokuvion
köken: kalanruoto + kuvio
Çekçekličkovat, rybí kostra /ˈklɪt͡ʃkovat/
to zigzag
çekim: geçmiş kličkovala · ortaç kličkovala · şimdiki kličkuje
Macarcacikázik, cikcakk, cikcakkban, cikcakkban halad, zegzugos vonalban, zegzugosan /ˈt͡sikt͡sɒkː/
zigzag (a line or path that proceeds by sharp turns in alternating directions)
çekim: çoğul cikcakkok
köken: Borrowed from German Zickzack (“zigzag”), from French zigzag.
aile: cikcakkos, cikcakkolló, cikcakköltés
İbraniceזיגזג (eril)
zigzag
Dancasildebensmønster, sildebensparket
Norveççesikksakk
Bulgarcaрибена кост
Estoncasiksakiline, siksakiliselt, siksakitama, siksakjoon
Katalancamostra d’espiga, zig-zag, ziga-zaga, zigzaguejar (eril) /ziɡˈzak/
zigzag
çekim: çoğul zig-zags
köken: Borrowed from French zigzag.
aile: zigzagar, zigzaguejar
Galiçyacazigzag
Galceigam-ogam, igamogamu, o un ochr i'r llall
zigzag
köken: Literally “to step from step”.
aile: meillion igam-ogam
İrlandacacnámh an scadáin, fiarlán (eril)
zigzag
çekim: çoğul fiarláin · tamlayan fiarláin
aile: fiarlánach, fuaigh fiarláin
Gürcüceდაკლაკნილად, დაკლაკნილი, ზიგზაგი, ზიგზაგისებრი, ზიგზაგურად, ზიგზაგური /d̥äkʼɫäkʼnili/
sinuous, crinkled, snaked, squirmed, wriggled
çekim: karşılaştırma უფრო დაკლაკნილი · üstünlük ყველაზე დაკლაკნილი
Malaycajalur berliku
Etimoloji
Borrowed from French zigzag.