tatuar

/ta.tuˈa(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "tatuar" kelimesi Türkçe'de dövme, dövme yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldövme

Geneldövme yapmak

Çekim Tablosu

geçmiştatuei

ortaçtatuado

şimdikitatua

Tanım

•to tattoo

Diğer Dillerde

Almancatätowieren , Tätowierung , Tattoo , Zapfenstreich (nötr) /tɛtoˈviːʁən/

to tattoo

çekim: geçmiş tätowierte · ortaç tätowiert · şimdiki tätowiert · ulaç tätowierend

Fransızcaencre , tatouage , tatouer (dişil) /ɑ̃kʁ/

Liquide ordinairement noir dont on se sert pour écrire, pour imprimer.

çekim: çoğul encres

köken: From Old French enque, from Late Latin encaustum, from Ancient Greek ἔγκαυστον (énkauston). Compare Italian inchiostro.

aile: encre de Chine, encre invisible, encrer, encreur, encrier, faire tache d'encre, se faire un sang d'encre

İspanyolcaretreta , tatuaje , tatuar , tinta (dişil)

retreat · tattoo, display

çekim: çoğul retretas

İtalyancainchiostro , tatuaggio , tatuare (eril) /inˈkjɔs.tro/

ink (all senses)

çekim: çoğul inchiostri

köken: From Late Latin encaustum, from Ancient Greek ἔγκαυστον (énkauston). Compare French encre.

aile: inchiostrare

Rusçaвы́татуировать, нако́лка, тату́, татуи́ровать, татуиро́вка, черни́ла

Arapçaوَشَمَ, وَشَّمَ, وَشْم

Farsçaتتو, خال کوبیدن, خالکوبی, وشام, وشم /ˈxaːl koː.biː.ˈdan/

to tattoo

çekim: geçmiş خال کوبید · ortaç خال کوبیده · şimdiki خال میکوبد · ulaç خال کوبنده

Azericedöymə, tatuirovka

verbal noun of döymək · tattoo · dried fruit powder

çekim: çoğul döymələr

köken: From döy- + -mə.

döymə vurdurmaq

Başımı daz qırxdırandan sonra isə döymə vurdurmaq istəyirəm.

döymə çəkici

Kazakçaдене әшекейі, татуировка

Özbekçetatuirovka

Türkmencetatuirowka

Kırgızcaтатуировка

Felemenkçeinkt , taptoe , tatoeage , tatoeëren (eril) /ɪŋkt/

ink (coloured fluid used for writing, painting etc.)

çekim: çoğul inkten

köken: From Middle Dutch inct (“ink”), from Latin encaustum (“the red ink used by Roman and Greek rulers to sign documents”), from Latin encaustus (“paint technique using wax burning”), from Ancient Greek ἔγκαυστον (énkauston, “burned-in”), from ἐν (en, “in”) + καίω (kaíō, “burn”). Related to Dutch encaustiek. Cognate with English ink.

aile: inktpatroon, inktpot, inktvis

Yunancaκατάστιξη , μελάνι , στίζω , τατουάζ , τυμπανοκρουσία

η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του καταστίζω

Japoncaタトゥー , 入れ墨 , 刺青 , 文身 /ta̠tɯ̟ː/

synonym of いれずみ (irezumi, “image made in the skin with ink and a needle”)

çekim: geçmiş タトゥーした

köken: Borrowed from English tattoo, from earlier tattaow, tattow, from a Polynesian language.

Korece문신 , 타투 /munɕʰin/

tattoo (image made in the skin with ink and a needle)

köken: Sino-Korean word from 文身, from 文 (“writing”) + 身 (“body”).

İsveççebläck, tapto, tatuera , tatuering (nötr) /blɛk/

ink; pigment or dye for writing, printing etc · ink; dark colored fluid ejected by certain squids and octopuses

çekim: tamlayan bläcks

aile: bläckfisk, bläckpenna

Lehçedziara, robić tatuaż, tatuaż , tatuować (dişil) /ˈd͡ʑa.ra/

tattoo (image made in the skin with ink and a needle)

çekim: çoğul dziary · tamlayan dziary

eş: dziarg, dziarganka

köken: Etymology tree Polish drzećdeverb. Polish dziara Deverbal from drzeć.

aile: dziarać, wydziarać

Ukraynacaбарабанний дріб, вечірня зоря, тату́, татуюва́ння

Hintçeगोदना /ɡoːd̪.nɑː/

to puncture · to prick · to tattoo

çekim: geçmiş गोदता · şimdiki गोदता है

köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *गोद्दइ (gŏddaï) a variant form of *खोद्दइ (khŏddaï), whence खोदना (khodnā). See there for more.

Fincehiljaisuus , iltasoitto , muste, tattoo, tatuoida , tatuointi /ˈhiljɑi̯suːs/

silence, quiet · quietness, unfrequentedness, loneliness

çekim: çoğul hiljaisuudet · tamlayan hiljaisuuden

köken: hiljainen + -uus

aile: haudanhiljaisuus, kuolemanhiljaisuus, radiohiljaisuus

Çekçetetování , tetovat (nötr) /ˈtɛtovaːɲiː/

verbal noun of tetovat · tattoo (an image made in the skin with ink and a needle)

çekim: çoğul tetováním

eş: tetováž, kérka

köken: From tetovat + -ání.

Rumencetatua , tatuaj /tatuˈa/

to tattoo · to be tattooed

çekim: geçmiş tatuat · ortaç tatuat · şimdiki tatuează

köken: Borrowed from French tatouer.

M-a tatuat ieri.

Macarcatetkó , tetovál , tetoválás , tinta /ˈtɛtkoː/

tattoo

çekim: çoğul tetkók

köken: Clipping and -kó diminutive of tetoválás (“tattoo”).

İbraniceכְּתוֹבֶת קַעֲקַע

Dancatappenstreg, tatovere , tatovering /tatoˈveˀʌ/

to tattoo

çekim: geçmiş tatoverede · ortaç tatoveret · ulaç tatoverende

aile: tatovering

Norveççeblekk, tatovere, tatovering

Endonezcerajah , tato /ˈrad͡ʒah/

amulet, talisman · palmar crease · tattoo

çekim: çoğul rajah-rajah

köken: Inherited from Malay rajah.

aile: merajah [agent focus], berajah, merajahi, merajahkan, perajah, rajahan, terajah, gambar rajah

Etimoloji

From English tattoo + -ar, from a Polynesian language such as Samoan ta-tau.