خال کوبیدن
/ˈxaːl koː.biː.ˈdan/
FARSÇA → TR
Farsça "خال کوبیدن" kelimesi Türkçe'de dövme, dövme yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldövme
Geneldövme yapmak
Çekim Tablosu
geçmişخال کوبید
ortaçخال کوبیده
şimdikiخال میکوبد
ulaçخال کوبنده
Tanım
•to tattoo
Diğer Dillerde
Almancatätowieren, Tätowierung, Tattoo, Zapfenstreich (nötr) /tɛtoˈviːʁən/
to tattoo
çekim: geçmiş tätowierte · ortaç tätowiert · şimdiki tätowiert · ulaç tätowierend
tattoo (mark on skin)
çekim: çoğul tatuaggi
köken: Borrowed from French tatouage.
Rusçaвы́татуировать, нако́лка, тату́, татуи́ровать, татуиро́вка
Arapçaوَشَمَ, وَشَّمَ, وَشْم
Azericedöymə, tatuirovka
verbal noun of döymək · tattoo · dried fruit powder
çekim: çoğul döymələr
köken: From döy- + -mə.
döymə vurdurmaq
Başımı daz qırxdırandan sonra isə döymə vurdurmaq istəyirəm.
döymə çəkici
Kazakçaдене әшекейі, татуировка
Özbekçetatuirovka
Türkmencetatuirowka
Kırgızcaтатуировка
Felemenkçetaptoe, tatoeage, tatoeëren (eril) /ˈtɑp.tu/
tattoo, military-style music parade · sign given at the end of such a tattoo parade
çekim: çoğul taptoes
köken: From tap (“(beer) tap”) + toe (“closed, shut”).
tattoo
çekim: çoğul tatuagens
eş: tatu
köken: Borrowed from French tatouage. By surface analysis, tatuar + -agem.
O meu irmão tem muitas tatuagens.
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του καταστίζω
synonym of いれずみ (irezumi, “image made in the skin with ink and a needle”)
çekim: geçmiş タトゥーした
köken: Borrowed from English tattoo, from earlier tattaow, tattow, from a Polynesian language.
tattoo (image made in the skin with ink and a needle)
köken: Sino-Korean word from 文身, from 文 (“writing”) + 身 (“body”).
İsveççetapto, tatuera, tatuering /tatɵˈeːra/
to tattoo · to get a tattoo
çekim: geçmiş tatuerade · ortaç tatuerad · ulaç tatuerande
eş: gadda
köken: First part is a borrowing from a Polynesian language, e.g. Samoan tatau (“tattoo; to tap, to strike”), second part is native common suffix -era. First part is likely to have gone through another European language e.g. French, German or English before it ended up in Swedish, hence probably not a direct loan from Polynesian. Compare Danish tatovere, German tätowieren, French tatouer.
aile: tatuera in, tatuerare, tatuering, tatueringsapparat
Jag ska åka in till stan och tatuera mig.
Lehçedziara, robić tatuaż, tatuaż, tatuować (dişil) /ˈd͡ʑa.ra/
tattoo (image made in the skin with ink and a needle)
çekim: çoğul dziary · tamlayan dziary
eş: dziarg, dziarganka
köken: Etymology tree Polish drzećdeverb. Polish dziara Deverbal from drzeć.
aile: dziarać, wydziarać
Ukraynacaбарабанний дріб, вечірня зоря, тату́, татуюва́ння
Hintçeगोदना /ɡoːd̪.nɑː/
to puncture · to prick · to tattoo
çekim: geçmiş गोदता · şimdiki गोदता है
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *गोद्दइ (gŏddaï) a variant form of *खोद्दइ (khŏddaï), whence खोदना (khodnā). See there for more.
Fincehiljaisuus, iltasoitto, tattoo, tatuoida, tatuointi /ˈhiljɑi̯suːs/
silence, quiet · quietness, unfrequentedness, loneliness
çekim: çoğul hiljaisuudet · tamlayan hiljaisuuden
köken: hiljainen + -uus
aile: haudanhiljaisuus, kuolemanhiljaisuus, radiohiljaisuus
verbal noun of tetovat · tattoo (an image made in the skin with ink and a needle)
çekim: çoğul tetováním
eş: tetováž, kérka
köken: From tetovat + -ání.
to tattoo · to be tattooed
çekim: geçmiş tatuat · ortaç tatuat · şimdiki tatuează
köken: Borrowed from French tatouer.
M-a tatuat ieri.
Macarcatetkó, tetovál, tetoválás /ˈtɛtkoː/
tattoo
çekim: çoğul tetkók
köken: Clipping and -kó diminutive of tetoválás (“tattoo”).
İbraniceכְּתוֹבֶת קַעֲקַע
Dancatappenstreg, tatovere, tatovering /tatoˈveˀʌ/
to tattoo
çekim: geçmiş tatoverede · ortaç tatoveret · ulaç tatoverende
aile: tatovering
Norveççetatovere, tatovering