Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller
Eş/Zıt

super-homem

/ˌsu.peɾˈõ.mẽj̃/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "super-homem" kelimesi Türkçe'de Superman, Süpermen anlamına gelir.

Çeviri

GenelSuperman
GenelSüpermen

Çekim Tablosu

çoğulsuper-homens

Tanım

•superman; übermensch (person who has transcended his humanity) · superman (person of extraordinary or superhuman powers)

Diğer Dillerde

AlmancaSuperman, Supermann, Übermensch
US-amerikanische Comicfigur mit Superkräften
Fransızcasuperman, Superman, surhomme (eril) /sy.pɛʁ.man/
superman · superman (man with superpowers)
çekim: çoğul supermans
köken: Borrowed from English superman.
İspanyolcasuperhombre, Superhombre, supermán (eril) /supeˈɾombɾe/
overman, superman
çekim: çoğul superhombres
eş: superhumano, suprahombre, sobrehombre
köken: Calque of German Übermensch, from super + hombre (“man”).
İtalyancaNembo Kid, Superman, superuomo
Superman
köken: Literally, “Nimbus Kid”.
Rusçaсверхчелове́к, суперме́н, Суперме́н
Arapçaسُوبَرْمَان
Kazakçaастам адам
Felemenkçesuperman
held die uitzonderlijke capaciteiten toont
Yunancaαρχηγός, Σούπερμαν, υπεράνθρωπος, Υπεράνθρωπος (eril) /aɾçiˈɣos/
leader · boss
çekim: çoğul αρχηγοί · tamlayan αρχηγού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀρχηγός (arkhēgós, “beginning, originating; founder, chief, originator”), from ἀρχή (arkhḗ) + ἡγέομαι (hēgéomai) or ἄγω (ágō).
Japoncaスーパーマン, 超人 /sɨːpa̠ːmã̠ɴ/
Superman
köken: From English Superman.
重大な問題だ もっとこっちへ いいか驚くな！気をたしかにもって聞いてくれよ ウチのタダシはな……スーパーマンだ‼
あたしやスーパーマンです あんたをスーパーマンにするためつけまわしておるのです
スーパーマンの超能力の一つに透視力もあるのだ 必要に応じ何段階にも透視できる
Korece슈퍼맨, 초인 /ɕʰupʰʌ̹mɛn/
Superman (superhero)
köken: Borrowed from English Superman.
İsveççeövermänniska, Stålmannen
übermensch
çekim: çoğul övermänniskor · tamlayan övermänniskas
köken: Calque of German Übermensch, equivalent to över- + människa.
Lehçenadczłowiek, superman, Superman (eril) /natˈt͡ʂwɔ.vjɛk/
übermensch, superman (philosophical concept)
çekim: çoğul nadludzie · tamlayan nadczłowieka
köken: From nad- + człowiek. Calque of German Übermensch.
Ukraynacaнадлюди́на
Hintçeअतिमानव, सूपरमैन
Fincesupermies, teräsmies, Teräsmies, yli-ihminen /ˈsuperˌmie̯s/
superman (man of extraordinary or seemingly superhuman powers)
çekim: çoğul supermiehet · tamlayan supermiehen
köken: super- + mies
Çekçenadčlověk, superman (eril) /ˈnat͡ʃlovjɛk/
übermensch, superhuman
çekim: çoğul nadlidé · tamlayan nadčlověka
köken: From nad- + člověk. Calque of German Übermensch.
İbraniceסופרמן
LatinceSuperhomō
Dancaovermenneske
NorveççeSupermann
Vietnamcasiêu nhân, Siêu Nhân /siəw˧˧ ɲən˧˧/
superman, superhuman · characters of the Super Sentai/Power Ranger, Kamen Rider, or Ultraman franchise
köken: Sino-Vietnamese word from 超人, composed of 超 (“super-”) and 人 (“human”). The second sense was very popular in Vietnam during the 2000s era, when Hãng phim Phương Nam dominated the CD film market.
siêu nhân Gao
siêu nhân dế mèn
siêu nhân điện quang
Bulgarcaсвръхчовек
Katalancasuperhome
İrlandacaosduine (eril)
superman
çekim: çoğul osdaoine · tamlayan osdaoine
köken: os- + duine
İzlandacaOfurmennið, Superman
Gürcüceსუპერმენი /supʼe̞ɾme̞ni/
Superman
çekim: tamlayan სუპერმენის
Tagalogcahigtao /hiɡˈtaʔo/
superman
köken: From hig- (“super, over”) + tao.

Etimoloji

Calque of German Übermensch. By surface analysis, super- + homem.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
além-homem