övermänniska
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulövermänniskor
tamlayanövermänniskas
Tanım
•übermensch
Diğer Dillerde
AlmancaÜbermensch /ˈʔyːbɐmɛnʃ/
übermensch
çekim: çoğul Übermenschen · tamlayan Übermenschen
zıt: Untermensch
köken: From über- + Mensch, literally “overman”.
aile: übermenschlich
Fransızcasurhomme (eril) /sy.ʁɔm/
superman (übermensch) · alpha male
çekim: çoğul surhommes
eş: Homo sapientissime
köken: First attested in the 19th century. Calque of German Übermensch. Also sur- + homme.
Rusçaсверхчелове́к
Portekizcesuper-homem (eril) /ˌsu.peɾˈõ.mẽj̃/
superman; übermensch (person who has transcended his humanity) · superman (person of extraordinary or superhuman powers)
çekim: çoğul super-homens
eş: além-homem
köken: Calque of German Übermensch. By surface analysis, super- + homem.
O SUPER HOMEM! Defensor dos oprimidos, a maravilha fisica que havia jurado devotar sua existencia em auxiliar os necessitados.
Moço, venha me ajudar / Seja você o Super-Homem / Kit Carson ou até mesmo Búfalo Bill
É um pássaro? Um avião? Não, é o Super-Homem... Não, mas também não é o Super-Homem!
Korece초인 /t͡ɕʰo̞in/
superman; übermensch; overman
köken: Sino-Korean word from 超人.
aile: 초인(超人)하다, 초인적(超人的)
Lehçenadczłowiek (eril) /natˈt͡ʂwɔ.vjɛk/
übermensch, superman (philosophical concept)
çekim: çoğul nadludzie · tamlayan nadczłowieka
köken: From nad- + człowiek. Calque of German Übermensch.
Ukraynacaнадлюди́на
Finceyli-ihminen /ˈyliˌ(ʔ)ihminen/
übermensch, superman
çekim: çoğul yli-ihmiset · tamlayan yli-ihmisen
köken: From yli- + ihminen.
aile: yli-ihmisoppi
Çekçenadčlověk (eril) /ˈnat͡ʃlovjɛk/
übermensch, superhuman
çekim: çoğul nadlidé · tamlayan nadčlověka
köken: From nad- + člověk. Calque of German Übermensch.
Dancaovermenneske
Vietnamcasiêu nhân /siəw˧˧ ɲən˧˧/
superman, superhuman · characters of the Super Sentai/Power Ranger, Kamen Rider, or Ultraman franchise
köken: Sino-Vietnamese word from 超人, composed of 超 (“super-”) and 人 (“human”). The second sense was very popular in Vietnam during the 2000s era, when Hãng phim Phương Nam dominated the CD film market.
siêu nhân Gao
siêu nhân dế mèn
siêu nhân điện quang
Makedoncaна́дчовек, на́тчовек
cmn超人
shnadčovek, natčovek
Etimoloji
Calque of German Übermensch, equivalent to över- + människa.