sabá
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "sabá" kelimesi Türkçe'de Şabat, Sebe anlamına gelir.
Çeviri
GenelŞabat
GenelSebe
Çekim Tablosu
çoğulsabás
Tanım
•Sabbath (biblical seventh day) · witches' Sabbath (meeting of witches)
Diğer Dillerde
AlmancaHexensabbat, Hexentanz, Saba, Sabbat, Schabbat, Schabbes (eril) /ˈhɛksənˌzabat/
Sabbath, witches' Sabbath · bedlam, pandemonium
çekim: çoğul Hexensabbate · tamlayan Hexensabbats
köken: Hexe (“witch”) + Sabbat (“Sabbath”)
Jewish Shabbat, biblical seventh day
çekim: çoğul chabbats
köken: From Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Sabbath”).
Les juifs observent fort exactement le chabbat.
a nocturnal group of witches and the devil · a coven · a Basque celebration of witches
çekim: çoğul aquelarres
eş: sabath, sabat, cuchipanda, farra, jarana, juerga
köken: Borrowed from Basque akelarre, made up of aker (“male goat”) and larre (“meadow”). Some researchers say the original word was alkalarre, from alka (“Spanish kind of cocksfoot”), akelarre being a form corrupted by the Church.
Sheba
köken: From Latin Saba, from Ancient Greek Σάβα (Sába), from Hebrew שְׁבָא (Šəḇā).
RusçaСаба́, суббо́та, ша́ба́ш, ша́ба́ш ведьм, шабба́т
Arapçaاَلسَّبْت, سَبَأ, شَبَا
Farsçaشبات
AzericeSəba
Kazakçaдемалыс күні
BaşkurtçaСәба
Felemenkçeheksensabbat, sabbat, sjabbat, sjabbes (eril) /ˈɦɛk.sə(n)ˌsɑ.bɑt/
witches' Sabbath
çekim: çoğul heksensabbatten
köken: Compound of heks + -en- + sabbat.
YunancaΣαβα, σάββατο (nötr) /ˈsa.va.to/
Saturday · Sabbath
çekim: çoğul Σάββατα · tamlayan Σαββάτου
köken: Inherited from Koine Greek σάββατον (sábbaton), from Hebrew שבת (šabbāṯ, “sabbath”).
Japoncaシバ王, 安息日 /ã̠ɰ̃so̞kɯ̟ɲ̟it͡ɕi/
Sabbath (Biblical seventh day)
köken: Compound of 安息(あんそく) (ansoku, “rest”) + 日(にち) (-nichi, “day”). First cited to 1867.
witches' Sabbath
çekim: çoğul häxsabbater · tamlayan häxsabbats
köken: Compound of häxa + sabbat.
alternative form of szabat
çekim: çoğul sabaty · tamlayan sabatu
köken: Etymology tree Akkadian šapattumbor.? Biblical Hebrew שַׁבָּתbor. Ancient Greek σάββατον (sábbaton)bor. Latin sabbatumlbor. Polish sabat Learned borrowing from Latin sabbatum. Doublet of sobota, szabas, and szabat.
UkraynacaСаба, ша́баш
Hintçeविश्रामदिन, शबा, सब्त (eril) /səbt̪/
Saturday · Sabbath
çekim: çoğul सब्तों
köken: Borrowed from Classical Persian سَبْت (sabt), from Arabic اَلسَّبْت (as-sabt).
Fincenoitasapatti, Saba, sapatti /ˈnoi̯tɑˌsɑpɑtːi/
Sabbath (witches' Sabbath)
çekim: çoğul noitasapatit · tamlayan noitasapatin
köken: noita + sapatti
Sabbath, Shabbat
çekim: çoğul sabaty · tamlayan sabatu
eş: šábes, šabat
MacarcaSzabá
İbraniceשְׁבָא, שַׁבָּת
LatinceHērōdis diēs, Saba, sabbatum (dişil) /ˈsa.ba/
Sheba
köken: From Ancient Greek Σάβα (Sába), from Biblical Hebrew שְׁבָא (Šəḇā).
Dancaheksesabbat, sabbat
witches' Sabbath
çekim: çoğul heksesabbatter · tamlayan heksesabbats
köken: From heks + -e- + sabbat.
Norveççeheksesabbat, sabbat
Sabbath, Saturday: observed in Judaism and some Christian denominations as a day of rest and worship
köken: From Arabic سَبْت (sabt), اَلسَّبْت (as-sabt), from Hebrew שַׁבָּת, possibly from Akkadian 𒊭𒉺𒀜𒌈 (šapattum, “the middle day of the lunar month”). Doublet of Sabtu.
Bulgarcaсборище на вещици, шабат
Taycaสะบาโต /sa˨˩.baː˧.toː˧/
Sabbath.
köken: From Italian sabato (“Saturday”); compare Spanish sábado (“Saturday”).
Etimoloji
From Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Sabbath”). Doublet of sábado.