šabat
/ˈʃabat/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "šabat" kelimesi Türkçe'de Şabat anlamına gelir.
Çeviri
GenelŞabat
Çekim Tablosu
çoğulšabaty
tamlayanšabatu
Tanım
•Sabbath, Shabbat
Diğer Dillerde
AlmancaSabbat, Schabbat, Schabbes (eril) /ˈzabat/
the Sabbath · Sunday
çekim: çoğul Sabbate · tamlayan Sabbats
eş: Schabbat, Schabbes
köken: From Middle High German sabbat, sābāot, sābot, from Latin sabbatum, from Ancient Greek σάββατον (sábbaton), from Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Sabbath”).
aile: Adventsabbat, Adventssabbat, Christensabbat, den Sabbat am Samstag halten, den Sabbat am Sonnabend halten, den Sabbat brechen, den Sabbat entweihen, den Sabbat einhalten, den Sabbat halten, den Sabbat heiligen
Jewish Shabbat, biblical seventh day
çekim: çoğul chabbats
köken: From Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Sabbath”).
Les juifs observent fort exactement le chabbat.
İspanyolcasábado, sabbat, shabbat (eril) /ˈsabado/
Saturday · Sabbath, sabbath · the letter S in the Spanish spelling alphabet
çekim: çoğul sábados
köken: Inherited from Latin or Ecclesiastical Latin sabbātum, from Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”), from Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Sabbath”).
aile: hacer sábado
Rusçaсуббо́та, шабба́т
Arapçaاَلسَّبْت
Farsçaشبات
Kazakçaдемалыс күні
Sabbath
çekim: çoğul sabbatten
köken: Borrowed from Latin sabbatum (“Sabbath”), from Ancient Greek σάββατον (sábbaton), from Hebrew שַׁבָּת (šabbāṯ).
aile: sabbatjaar, sabbatsheiliging, sabbatsrust, sabbatschennis
Portekizcesabá (eril)
Sabbath (biblical seventh day) · witches' Sabbath (meeting of witches)
çekim: çoğul sabás
köken: From Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Sabbath”). Doublet of sábado.
Yunancaσάββατο (nötr) /ˈsa.va.to/
Saturday · Sabbath
çekim: çoğul Σάββατα · tamlayan Σαββάτου
köken: Inherited from Koine Greek σάββατον (sábbaton), from Hebrew שבת (šabbāṯ, “sabbath”).
Japonca安息日 /ã̠ɰ̃so̞kɯ̟ɲ̟it͡ɕi/
Sabbath (Biblical seventh day)
köken: Compound of 安息(あんそく) (ansoku, “rest”) + 日(にち) (-nichi, “day”). First cited to 1867.
İsveççesabbat /¹sabːat/
Sabbath (Biblical seventh day of the week, observed in Judaism and by some Christians) · Sabbath (Sunday, observed by the majority of Christians)
çekim: çoğul sabbater · tamlayan sabbats
köken: Ultimately from Hebrew שַׁבָּת.
aile: sabbatsår
alternative form of szabat
çekim: çoğul szabasy · tamlayan szabasu
eş: szabat
köken: Borrowed from Yiddish שבת (shabes). Doublet of sabat, sobota, and szabat.
aile: szabaśny, szabasówka, szabaśnica, szabaśnik, szabasować
Ukraynacaша́баш
Hintçeविश्रामदिन, सब्त (eril) /səbt̪/
Saturday · Sabbath
çekim: çoğul सब्तों
köken: Borrowed from Classical Persian سَبْت (sabt), from Arabic اَلسَّبْت (as-sabt).
Fincesapatti /ˈsɑpɑtːi/
Sabbath · sabbatical
çekim: çoğul sapatit · tamlayan sapatin
köken: Internationalism from Biblical Hebrew שַׁבָּת (shabát) (compare English Sabbath).
aile: noitasapatti, sapatinvietto, sapattikäsky, sapattilaki, sapattipäivä, sapattivapaa, sapattivuonna, sapattivuosi
İbraniceשַׁבָּת
LatinceHērōdis diēs, sabbatum /ˈsab.ba.tũː/
Sabbath (the Jewish day of rest, i.e., the biblical seventh day of the week) · Saturday
çekim: çoğul sabbata · tamlayan sabbatī
köken: From Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”), from Biblical Hebrew שַׁבָּת (šabbāṯ, “Sabbath”).
aile: diēs Sabbatī, *sambatum
Dancasabbat
Sabbath · a sabbatical
çekim: çoğul sabbatter · tamlayan sabbats
köken: Via German Sabbat, from Latin sabbatum, from Ancient Greek σάββατον (sábbaton), from Hebrew שַׁבָּת (šabbāṯ).
aile: sabbatsdag, sabbatshvile, sabbatår, sabbatorlov
Norveççesabbat
Sabbath, Saturday: observed in Judaism and some Christian denominations as a day of rest and worship
köken: From Arabic سَبْت (sabt), اَلسَّبْت (as-sabt), from Hebrew שַׁבָּת, possibly from Akkadian 𒊭𒉺𒀜𒌈 (šapattum, “the middle day of the lunar month”). Doublet of Sabtu.
Bulgarcaшабат
Taycaสะบาโต /sa˨˩.baː˧.toː˧/
Sabbath.
köken: From Italian sabato (“Saturday”); compare Spanish sábado (“Saturday”).
İrlandacaSabóid (dişil) /sˠəˈbˠoːdʲ/
Sabbath
çekim: tamlayan Sabóide
köken: From Middle Irish sabbóit, from Old Irish sabbait, from Latin sabbatum, from Ancient Greek σάββατον (sábbaton), from Biblical Hebrew שַׁבָּת (šabbāṯ).
aile: sabóideach, sabóidire
Saturday · Sabbath
çekim: çoğul sabatoj
köken: From Italian sabato, from Latin sabbatum (“Sabbath; Saturday”), from Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”), from Biblical Hebrew שַׁבָּת (šabbā́ṯ, “Sabbath”). Compare Portuguese and Spanish sábado, Polish sobota, Russian суббота (subbota), French samedi, Yiddish שבת (shabes). Doublet of ŝabato.
aile: sabata, sankta sabato, ĉi-sabate, ĉiusabate, iusabate, pasintsabate, sabate, sekvasabate, tiusabate
Hodiaŭ estas sabato, kaj morgaŭ estos dimanĉo.
Makedoncaса́бат
Laocaຊະບາໂຕ