sirius

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "sirius" kelimesi Türkçe'de Akyıldız, Sirius anlamına gelir.

Çeviri

GenelAkyıldız

GenelSirius

Tanım

•de heldere (dubbel-)ster in het sterrenbeeld de 'Grote Hond'

Diğer Dillerde

AlmancaHundsstern , Sirius (eril) /ˈhʊntsʃtɛɐ̯n/

Sirius, Canicula

eş: Aschere, Canicula, Sirius, Sothis

FransızcaSirius (eril) /si.ʁjys/

Sirius

eş: Alpha Canis Majoris, Canicule, α Canis Majoris, α CMa

köken: Borrowed from Latin Sīrius.

İspanyolcaSirio (eril) /ˈsiɾjo/

Syrian

çekim: çoğul sirios

eş: siro, siriaco, siríaco

İtalyancaSirio (dişil) /ˈsi.rjo/

Sirius, Dog Star · a male given name

köken: From Latin Sīrius, from Ancient Greek Σείριος (Seírios).

RusçaСи́риус

Arapçaاَلشِّعْرَى , الشِّعْرَى الْيَمَانِيَّة

Farsçaتیر , تیشتر , شباهنگ /ˈtiːr/

arrow · bullet · dart

çekim: çoğul تیرها

köken: From Middle Persian 𐭧𐭲𐭩𐭠 (ḥtyʾ), [Book Pahlavi needed] (HTYA), [Book Pahlavi needed] (tgl), 𐫤𐫏𐫃𐫡 (tygr /⁠tigr, tīr⁠/, “arrow”), from Old Persian [Term?], compare 𐎫𐎡𐎥𐎼 (t-i-g-r /⁠tigraʰ⁠/, “sharp”). Cognate with Avestan 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬌 (tiγri, “arrow”), 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬀 (tiγra, “sharp”).

aile: تیرانداز, تیراندازی

گفت آری موی ابرو شد کمان سوی تو افکند تیری از گمان

KazakçaСүмбіле

Sirius

köken: Borrowed from Classical Persian سنبله (sunbula). Cognate with Kyrgyz сүмбүлө (sümbülö).

KırgızcaСүмбүлө

PortekizceSírio (dişil)

Sirius (star in the constellation Canis Major)

çekim: çoğul sírios

aile: pão sírio

YunancaΣείριος

αστέρας διπλάσιος από τον ήλιο που ανήκει στον αστερισμό του Μεγάλου Κυνός