Ana içeriğe geç
Sözlük

شباهنگ

/ʃa.baː.ˈhanɡ/
FARSÇA → TR
Farsça "شباهنگ" kelimesi Türkçe'de Akyıldız, bülbül, Sirius anlamına gelir.

Çeviri

GenelAkyıldız
Genelbülbül
GenelSirius

Çekim Tablosu

çoğulشباهنگها

Tanım

•bulbul, nightingale

Diğer Dillerde

AlmancaBülbül, Hundsstern, Nachtigall, Sirius (eril) /ˈhʊntsʃtɛɐ̯n/
Sirius, Canicula
eş: Aschere, Canicula, Sirius, Sothis
Genre de passereau de la famille des pycnonotidés.
İspanyolcabulbul, ruiseñor, Sirio (eril) /bulˈbul/
bulbul
çekim: çoğul bulbules
köken: Borrowed from Arabic بُلْبُل (bulbul).
İtalyancabulbul, Sirio, usignolo (dişil) /ˈsi.rjo/
Sirius, Dog Star · a male given name
köken: From Latin Sīrius, from Ancient Greek Σείριος (Seírios).
короткопалый дрозд, представитель семейства бюльбюлевые отряда воробьинообразных
eş: дрозд
nightingale; bulbul (Muscicapidae fam. et spp., Pycnonotidae fam. et spp. vel sim.) · a spinning top · a plumb bob
çekim: çoğul بَلَابِل · tamlayan بُلْبُلٍ
köken: Onomatopoeic in origin, with its stem being reduplicated.
Azericebülbül /bylˈbyl/
nightingale (Luscinia megarhynchos)
çekim: çoğul bülbüllər · tamlayan bülbülün
köken: From Classical Persian بُلْبُل (bulbul).
bülbül əti
Lal olmuş bülbülə döndüm Pərvanə kimi yandım söndüm Filməsəl düz yurda qondum
Kazakçaбұлбұл, Сүмбіле /bʊlˈbʊl/
nightingale, Luscinia megarhynchos
çekim: çoğul бұлбұлдар · tamlayan бұлбұлдың
köken: From Persian بلبل (bolbol).
Özbekçebulbul
nightingale
çekim: çoğul сандугачлар · tamlayan сандугачның
köken: Compare Bashkir һандуғас (handuğas, “nightingale”).
Сандугачлар кунып кайда сайрый?! Сарман буйларында тирәктә
Türkmencebilbil
nightingale
çekim: çoğul булбулдар · tamlayan булбулдун
köken: Borrowed from Classical Persian بُلْبُلْ (bulbul).
Uygurcaبۇلبۇل /bulbul/
lark
çekim: çoğul بۇلبۇللار
köken: From Arabic بُلْبُل (bulbul).
Başkurtçaбылбыл, һандуғас /bɯ̞ɫˈbɯ̞ɫ/
nightingale
çekim: çoğul былбылдар · tamlayan былбылдың
köken: From Persian بلبل or from Arabic بلبل (“nightingale, bulbul”). Cognate with Uzbek bulbul, Turkish bülbül (“nightingale”), etc.
Çuvaşçaшӑпчӑк
Pycnonotidae vogel uit een familie van vogels uit de orde zangvogels
Portekizcerouxinol, Sírio (eril) /ʁo(w).ʃiˈnɔw/
nightingale (bird)
çekim: çoğul rouxinóis
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese [Term?], borrowed from Old Occitan rossinhol, from Vulgar Latin *lusciniolus, diminutive of Classical Latin luscinia (“nightingale”). Cognate with Galician rousinol.
aile: rouxinol-da-muralha, rouxinol-de-almada, rouxinol-de-caniços, rouxinol-de-espadana, rouxinol-de-manaus, rouxinol-do-campo, rouxinol-do-mato
Yunancaαηδόνι, μπιρμπίλι, Σείριος (nötr) /ai̯ˈðo.ni/
nightingale (Luscinia megarhynchos)
çekim: çoğul αηδόνια · tamlayan αηδονιού
eş: μπιρμπίλι
köken: Byzantine Greek ἀηδόνι (aēdóni), from Koine Greek ἀηδόνιον n (aēdónion), from Ancient Greek ἀηδών f (aēdṓn) with stem ἀηδον-.
Sirius
eş: 天狼星, 青星
Korece나이팅게일, 시리우스, 천랑성 /na̠itʰiŋɡe̞iɭ/
nightingale (bird)
eş: 밤꾀꼬리
köken: Borrowed from English nightingale.
The Dog Star, also known as Sirius
köken: hund + stjärna
ptak z rodziny bilbili (Pycnonotidae)
nightingale; bulbul
çekim: çoğul बुलबुलें
köken: Borrowed from Classical Persian بلبل (bulbul), from Arabic بُلْبُل (bulbul).
सारे जहाँ से अच्छा, हिन्दोस्ताँ हमारा। हम बुलबुलें हैं इसकी, यह गुलिस्ताँ हमारा॥ sāre jahā̃ se acchā, hindostā̃ hamārā.
bulbul (any of several passerine songbirds of the family Pycnonotidae)
çekim: çoğul bulbulit · tamlayan bulbulin
köken: From Arabic بُلْبُل (bulbul).
aile: arabianbulbuli, kyläbulbuli, valkoposkibulbuli, valkopääbulbuli
ÇekçeSirius, slavík (eril) /ˈslaviːk/
nightingale (bird)
çekim: çoğul slavíci · tamlayan slavíka
köken: From *solvьjьkъ, diminutive of Proto-Slavic *solvьjь.
aile: slavičí, slavice, Slavičín, slavíček
Rumenceprivighetoare, Sirius (dişil) /pri.vi.ɡeˈto̯a.re/
nightingale (bird)
çekim: çoğul privighetori · tamlayan privighetori
köken: From priveghea + -toare.
Macarcacsalogány, fülemüle /ˈt͡ʃɒloɡaːɲ/
nightingale (bird)
çekim: çoğul csalogányok
köken: csal + -og + -ány, created by Ferenc Kazinczy during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: a nemzet csalogánya

Etimoloji

From شب (šab, “night”) + آهنگ (âhang, “melody”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod