Almanca 🔊 Tiefe (dişil) /ˈtiːfə/ depth
çekim: çoğul Tiefen · tamlayan Tiefen
eş: Stärke
köken: From Middle High German tiefe, alteration (based on the form of the adjective) of tiufe, from Old High German tiufī. Analysable as tief (“deep”) + -e (“-ness”).
aile: Frosttiefe, Klangtiefe, Raumtiefe, Wassertiefe
depth
çekim: çoğul profondeurs
köken: From profond + -eur.
aile: en profondeur
🔊 Lac Titicaca a une profondeur moyenne de 284 m
soaked, drenched · engraved
çekim: çoğul calados
aile: calado hasta los huesos
depth, depths
eş: spazio, distanza, altezza, spessore, fondo, abisso
köken: From Latin prŏfunditātem. Analysable as profondo + -ità.
aile: profondimetro
depth
köken: From ژرف (žarf) + ـا (-ā).
🔊 ژرفای اقیانوس
depth
çekim: çoğul dərinliklər · tamlayan dərinliyin
zıt: dayazlıq
köken: Morphologically dərin (“independent”) + -lik.
🔊 Xəzərin dərinliyi
depth
köken: терең (tereñ) + -дік (-dık).
depth, deepness
çekim: çoğul chuqurliklar · tamlayan chuqurlikning
köken: From chuqur (“deep”) + -lik (“-ness”).
depth
çekim: çoğul тереңдиктер · tamlayan тереңдиктин
köken: From терең (tereŋ) + -дик (-dik).
Felemenkçe 🔊 diepte (dişil) /ˈdip.tə/ depth (quality of being deep) · depth (a deep place)
çekim: çoğul diepten
zıt: hoogte, ondiepte
köken: From Middle Dutch diepde, diepte, from Old Dutch diupitha, from Proto-Germanic *diupiþō, from *deupaz (“deep”). Equivalent to diep + -te.
aile: dieptebom, dieptepunt, ondiepte
🔊 De diepte van het meer is onbekend.
🔊 In de diepten van de oceaan leven vreemde wezens.
🔊 Hij keek in de diepte van de afgrond.
bottom, depth (of sea, etc) · depth (of a cave, well, etc) · profundity, background (of character)
çekim: çoğul βάθη · tamlayan βάθους
köken: From Ancient Greek βάθος (báthos).
aile: κατά βάθος
🔊 Η λίμνη έχει μεγάλο βάθος.
🔊 Το σπήλαιο έχει ανυπολόγιστο βάθος.
deeply; profoundly
köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 기피 (Yale: kiphi). From 깊- (gip-, “deep”) + -이 (-i, nominalisation/adverbial suffix).
İsveççe 🔊 djup (1, 2) , färgdjup , vidd width (extent from side to side) · extent (more abstractly) · a large, more or less open landscape; an expanse, a plain, etc.
çekim: çoğul vidder · tamlayan vidds
köken: From Old Swedish vidd, from Old Norse vídd, from Proto-Germanic *wīdiþō, from *wīdaz (“wide”) + *-iþō (“-th”), equivalent to vid + -d.
🔊 bedöma vidden av problemet
🔊 blicka ut över vidderna
depth (vertical distance below a surface)
çekim: çoğul głębokości · tamlayan głębokości
eş: głębia, wnikliwość, dociekliwość, głębia
köken: Etymology tree Proto-Slavic *glǫbòkъ Old Polish głęboki Polish głęboki Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish głębokość From głęboki + -ość.
🔊 Średnia głębokość Zatoki Florydzkiej wynosi od 1 do 1,5 m.
Hintçe 🔊 गहराई (dişil) /ɡəɦ.ɾɑː.iː/ depth · gravity, importance
çekim: çoğul गहराइयाँ
köken: From गहरा (gahrā) + ई (ī).
depth · depths (deepest part, usually of a body of water)
çekim: çoğul syvyydet · tamlayan syvyyden
köken: From Proto-Finnic *cüvüc, equivalent to syvä (“deep”) + -yys (“-ness, -th”).
aile: syvyinen, bittisyvyys, istutussyvyys, kahluusyvyys, kitasyvyys, kulkusyvyys, kylvösyvyys, kyntösyvyys, leikkuusyvyys, lumensyvyys
depth, deepness (distance) · the deep (the deep part of a water body) · depth, profundity (space)
çekim: çoğul hloubky · tamlayan hloubky
eş: hlubokost, hloub, hlubina, hloub
zıt: mělčina
köken: From hloub + -ka, from Old Czech hlúbě, hlúb, from Proto-Slavic *glǫbь.
depth · profoundness, deepness
çekim: çoğul adâncimi · tamlayan adâncimi
köken: From adânc + -ime.
depth, deepness, profundity · precipice, abyss
çekim: çoğul mélységek
köken: mély (“deep”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix)
aile: mélységélesség
height (distance from bottom to top) · depth · spiritual or emotional depth
çekim: çoğul altitūdinēs · tamlayan altitūdinis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂eltós Proto-Italic *altos Latin altus Proto-Indo-European *-tu- Proto-Indo-European *-d- Proto-Indo-European *-Hō Proto-Italic *tūdō Latin -tūdō Latin altitūdō From altus (“high, lofty”) + -tūdō.
🔊 Eam [līneam] M. [Mārcus] Varrō ita dēfīnit: "Līnea est," inquit, "longitūdō quaedam sine lātitūdine et altitūdine."
🔊 Flūminis erat altitūdō pedum circiter trium.
Danca 🔊 dybde (nötr) /ˈd̥yb̥d̥ə/ depth
çekim: çoğul dybder · tamlayan dybdes
köken: From dyb (“deep”) + -de. It seems to be a new formation from ca. 1700 rather than an inherited word from Old Norse dýpt, Proto-Germanic *diupiþō, cognate with English depth, Dutch diepte, and Gothic 𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌸𐌰 (diupiþa).