mettre les gaz
/mɛ.tʁə le ɡaz/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•to hit the gas, to step on the gas, to step on it, to floor it, to put one's foot down
Diğer Dillerde
AlmancaGas geben, Vollgas geben
to accelerate a car; to step on the gas · to drive very fast
çekim: geçmiş gab Gas · ortaç Gas gegeben · şimdiki gibt Gas · ulaç Gas gebend
eş: aufs Gas treten, beschleunigen, auf die Tube drücken, einen Zahn zulegen
köken: Literally, “to give gas”, referring to the fuel-air mix in the engine. Compare Gaspedal (“throttle”) for more.
Leg den ersten Gang ein, Kupplung kommen lassen und dann vorsichtig Gas geben.
Hier ist jetzt 130, aber danach können wir endlich Gas geben.
İspanyolcaacelerar, acelerar a fondo /aθeleˈɾaɾ/
to accelerate (to cause to move faster) · to hurry up
çekim: geçmiş aceleré · ortaç acelerado · şimdiki acelera
zıt: desacelerar
köken: Borrowed from Latin accelerāre (“to hasten, to accelerate”).
aile: acelerado, acelerador, aceleramiento, acelerante, acelerómetro, desacelerar
İtalyancamettere il gas
Rusçaвтопить, газану́ть, газова́ть, дать газу, жать на газ, поднажать
разг. ускориться в движении
eş: тапку в пол
Portekizcepé na tábua, pisar fundo /ˈpɛ na ˈta.bu.ɐ/
used to request that something be done as quickly as possible, especially riding an animal or driving a vehicle
köken: Literally, “foot on the plank”.
Yunancaπατάω γκάζι
Korece밟아 라, 밟아 라!
pedal to the metal (max speed or intensity), step on it
köken: gasen (“the gas”) + i (“in”) + botten (“the bottom”)
Lehçedać gazu, dawać gazu, wciskać gaz do dechy, wcisnąć gaz do dechy
nacisnąć pedał gazu do oporu, maksymalnie zwiększając szybkość
eş: dodać gazu, podkręcić tempo, przycisnąć gaz do dechy, przycisnąć gaz do deski, wcisnąć gaz do deski, nacisnąć gaz do dechy
Fincepainaa kaasua, painaa talla pohjaan
Dancasparke sømmet i bund
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar