mettre le pied au plancher
/mɛ.tʁə lə pje o plɑ̃.ʃe/FRANSIZCA → TR
Tanım
•to put the pedal to the metal, to floor it
Diğer Dillerde
разг. ускориться в движении
eş: тапку в пол
used to request that something be done as quickly as possible, especially riding an animal or driving a vehicle
köken: Literally, “foot on the plank”.
nacisnąć pedał gazu do oporu, maksymalnie zwiększając szybkość
eş: dodać gazu, podkręcić tempo, przycisnąć gaz do dechy, przycisnąć gaz do deski, wcisnąć gaz do deski, nacisnąć gaz do dechy
Dancasparke sømmet i bund