spulciare
/spulˈt͡ʃa.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişspulciàto
ortaçspulciàto
şimdikispùlcia
ulaçspulciànte
Tanım
•to take out the fleas from, to groom, to deflea · to sift through, to go through, to examine, to eye, to rummage through
Diğer Dillerde
past participle of entfliehen
çekim: geçmiş entflohte · ortaç entfloht · şimdiki entfloht · ulaç entflohend
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Fransızcaépucer, fouiller /e.py.se/
to deflea (remove fleas from an animal)
çekim: geçmiş épucé · ortaç épucé · şimdiki épuce · ulaç épuçant
köken: From é- + puce + -er. Compare Spanish espulgar.
İspanyolcaespulgar
to delouse or deflea · to scrutinize
çekim: geçmiş espulgué · ortaç espulgado · şimdiki espulga
eş: escudriñar
köken: From es- + pulga + -ar.
En ese momento el juez, con sus colaboradores, se retiró de la sala a espulgar por completo el expediente judicial.
Rusçaкопа́ться, ры́ться
Portekizcefuçar /fuˈsa(ʁ)/
to smell with its snout · to pry; to explore or look curiously at something · to rummage (to hastily and messily search for something)
çekim: geçmiş fucei · ortaç fuçado · şimdiki fuça
köken: fuça + -ar
Yunancaψυλλίζω
αφαιρώ από κάποιον ή από κάτι τους ψύλλους, τον καθαρίζω, τον απαλλάσσω απ’ αυτούς
Lehçeodpchlić
oczyścić kogoś lub coś z pcheł
to rummage, to forage, to dig through
çekim: geçmiş penkonut · şimdiki penkoo · ulaç penkova
köken: From penk- + -oa, from the same root of unknown origin as dialectal pengata. Cognate with Karelian penkuo.
aile: pengonta, penkoja, penkominen
Norveççegrovsøke, omkalfatre, rote rundt i
Bulgarcaровя, трюм /ˈrɔvʲɐ/
to dig, to unearth · to mine · to burrow
çekim: geçmiş none · ortaç ро́вен · şimdiki ро́ви · ulaç ро́вещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *roviti.
aile: доровя, доравям, заровя, заравям, изровя, изравям, отровя, отравям, поровя, поравям
ровя дупка
ровя се в нечие минало
Baskçazorriak kendu
Tagalogcahalughog /haluɡˈhoɡ/
ransacking of a place to search for something
aile: halughugan, halughugin, maghalughog, manghalughog, pahalughog, panghahalughog
cimvlöogan
Etimoloji
From s- + pulce (“flea”) + -are.
Kelime Ailesi
spulciatore
spulciatura