empanturrar-se de ne demek?

Platform Menüsü

empanturrar-se de

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "empanturrar-se de" kelimesi Türkçe'de tıkınmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneltıkınmak

Diğer Dillerde

AlmancaGurgel , Kehle , sich vollfressen , sich vollstopfen (dişil)

inflection of gurgeln: · singular imperative

çekim: çoğul Gurgeln · tamlayan Gurgeln

eş: Kehle

köken: From Middle High German gurgel, from Old High German gurgula, from Proto-West Germanic *gurgulā (“throat”).

aile: an die Gurgel gehen, gurgeln

Fransızcagorger , se goinfrer , se gorger /ɡɔʁ.ʒe/

to gorge oneself (eat greedily)

çekim: geçmiş gorgé · ortaç gorgé · şimdiki gorge · ulaç gorgeant

köken: From gorge + -er.

aile: se gorger

İspanyolcaatiborrarse de , devorar , garganta , gorja , hartarse de , vorar /deboˈɾaɾ/

to devour

çekim: geçmiş devoré · ortaç devorado · şimdiki devora

köken: From Latin dēvorāre.

Rusçaжрать /ʐratʲ/

to eat · to devour, to gobble (eat greedily) · to gobble

çekim: geçmiş жра́вший · ortaç жра́вший · şimdiki жрёт · ulaç жру́щий

eş: кушать, есть^(глагол I), трескать, лопать, хавать, наяривать

köken: Inherited from Old East Slavic жьрати (žĭrati), from Proto-Slavic *žьrati, related to English devour and voracity. Compare Ukrainian же́рти (žérty).

aile: вы́жрать, выжира́ть, дожра́ть, дожира́ть, зажра́ться, нажра́ть, нажира́ть, нажра́ться, нажира́ться, обожра́ть

Farsçaلمباندن

Felemenkçeschrokken

to devour, glut

çekim: geçmiş schrokten · ortaç geschrokt · şimdiki schrokt · ulaç schrokkend

köken: From Middle Dutch schocken; the -r- may be due to the influence of schransen.

aile: opschrokken

Yunancaκαταβροχθίζω , μπουκώνομαι , περιδρομιάζω

to devour, eat greedily

çekim: geçmiş καταβρόχθισα · ortaç έχοντας καταβροχθίσει · şimdiki καταβροχθίζει · ulaç καταβροχθίζοντας

Japonca食い溜め

Korece꿀꺽하다 , 삼키다 /sʰa̠mcçida̠/

To swallow. (to cause to pass from the mouth into the stomach) · To suppress or stifle an expression of emotion. · To secretly make something one's own; to steal.

çekim: geçmiş 삼켰다

eş: 들이키다, 마시다, 먹다, 섭취하다, 연하

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄉᆞᆷᄭᅵ다 (Yale: somskita).

아이가 무엇을 삼켰는지 자꾸 토한다.

막 쏟아지려는 눈물을 못내 삼키며 집을 뛰쳐나갔다.

남의 돈을 슬쩍 삼키고는 오리발을 내밀었다.

İsveççeproppa i sig

Lehçeżreć /ˈʐrɛt͡ɕ/

to consume, to eat, to ingest · to devour, to gobble, to gorge, to stuff oneself (to eat greedily) · to eat up (to consume excessively some resources of energy or money)

çekim: geçmiş żarto · şimdiki żre

eş: wcinać, szamać, wpierdalać, ćpać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *žerti Polish żreć Inherited from Proto-Slavic *žerti.

aile: dożerać, dożreć, nadżerać, nadeżreć, nażreć, obżerać, obeżreć, podżerać, podżreć, pożerać

żreć prąd

Ukraynacaже́рти

Finceahmia , hotkia , kurkku /ˈɑhmiɑˣ/

to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with, engorge oneself (without regard for table manners) · to consume some media in a binge; to read a book through; to binge-watch a series etc.

çekim: geçmiş ahminut · şimdiki ahmii · ulaç ahmiva

köken: From Proto-Finnic *ahmidak, equivalent to ahma (“glutton”) + -ia. Cognate with Estonian ahmima

aile: ahmija, ahmiminen, ahminta

Çekçehltat , žrát /ˈɦl̩tat/

to devour (to eat greedily)

çekim: geçmiş hltala · ortaç hltala · şimdiki hltá

köken: Inherited from Old Czech hltati, from Proto-Slavic *glъtati.

Rumenceînfuleca

to wolf down, engorge

çekim: geçmiş înfulecat · ortaç înfulecat · şimdiki înfulecă

köken: From a Vulgar Latin root *infollicāre, from Late Latin follicāre, from Latin follis, or alternatively from fullicāre, from fullo (“fuller”).

Dancaæde , strube /ɛːðə/

to eat · to erode, eat away · to eat up

çekim: geçmiş åd · ortaç ædt · ulaç ædende

eş: spise, gnave

köken: From Old Danish ætæ, from Old Norse eta, from Proto-Germanic *etaną, cognate with Swedish äta, English eat, German essen. The Germanic verb goes back to Proto-Indo-European *h₁ed-, cf. Latin edō.

aile: altædende, foræde, grovæde, kødædende, menneskeæder, planteæder, ædeflip, ædegilde, ædelse, ædelyst

Bulgarcaтъпча се , ям лакомо

Estoncaõgima /ˈɤɡ̊imɑ/

to eat quickly, to heap up, to gorge, to scarf down, to gobble, to devour, to scoff; to stuff one's face · to swallow up, to devour, to eat away

çekim: geçmiş olla õginud · ortaç õginud · şimdiki õgib · ulaç õgiv

köken: From a sound-symbolic stem + -ima. Compare Finnish hotkia, hotkaista (“to gulp down”).

aile: õgard, õgija, õgijas, õgimine, õgirakk

Ta lausa õgib raamatuid.

Naine õgib meest etteheitva pilguga.

Revolutsioon õgib oma lapsi.

Katalancadevorar /də.voˈɾa/

to devour · to pig out, to gorge