consistir
/kõ.sisˈt͡ʃi(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişconsisti
ortaçconsistido
şimdikiconsiste
Tanım
•to consist of
Diğer Dillerde
Almancaaus) bestehen, bestehen aus
Fransızcacomprendre, consister (of: de), contenir, de) /kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/
to understand, comprehend · to comprise, include · to know each other (well); to get on well, to get along well
çekim: geçmiş compris · ortaç compris · şimdiki comprend · ulaç comprenant
eş: entendre, entraver, piger, saisir
köken: Inherited from Middle French comprendre, from Old French, from Latin comprehendere.
aile: je ne comprends pas
J'ai compris maintenant.
Il est trop intelligent pour ne pas comprendre ce que vous lui avez dit.
Est-ce que vous avez bien compris ?
İspanyolcacomprehender (desus.), comprender, consistir, consistir de, consistir en, constar de /kompɾenˈdeɾ/
to understand, to comprehend · to comprise; to include
çekim: geçmiş comprendí · ortaç comprendido · şimdiki comprende
eş: abarcar, ceñir, rodear, incluir, abrazar, entrañar
köken: Inherited from Old Spanish, inherited from Latin comprendere, variant of comprehendere. Cognate with English comprehend.
İtalyancacomporsi, comprendere, configurarsi, consistere /komˈpor.si/
reflexive of comporre · to consist (be composed of) · to pull oneself together, compose oneself
çekim: geçmiş compóstosi · ortaç compóstosi · şimdiki si compóne · ulaç componèntesi
Rusçaскла́дываться
Arapçaتَأَلَّفَ, تَكَوَّنَ
Felemenkçebestaan uit, bevatten, omvatten /bəˈvɑtə(n)/
to contain · to comprehend
çekim: geçmiş bevat · ortaç bevat · şimdiki bevat · ulaç bevattend
köken: From earlier bevaten, from Middle Dutch bevaten. Equivalent to be- + vatten.
aile: bevattelijk, bevatting
Het bevatte drie doosjes en een steen.
Dat kon ik niet bevatten.
Yunancaαποτελούμαι, συνίσταμαι /a.po.teˈlu.me/
passive of αποτελώ (apoteló)
çekim: geçmiş αποτελέστηκα
Japonca...から) 成り立つ, ...から) 成る
Korece...되어 있다, ...으로/로 구성되다
İsveççebestå (av), vara (av)
Lehçeskładać się, składać się z, złożyć się z
Ukraynacaохоплювати, склада́тися, складатися із /ɔˈxɔplʲʊʋɐte/
to envelop · to grip, to seize (said of emotions: have a powerful effect on, take hold of someone) · to embrace, to include, to encompass, to cover, to span (contain within its composition or scope)
çekim: geçmiş охо́плюваний · şimdiki охо́плює
köken: From охопи́ти (oxopýty) + -ювати (-juvaty).
aile: всеохо́плюючий, охо́плювальний, охо́плюваний, охо́плювання, охо́плюватися
to understand, comprehend, fathom · to comprise, consist of, include, encompass, cover, span · to grasp, seize, catch
çekim: geçmiş käsittänyt · şimdiki käsittäisi · ulaç käsittävä
köken: From Proto-Finnic *käcittädäk (“to handle, touch with one's hands; to seize, grasp”). Equivalent to käsi (“hand”) + -ittää, originally "to grasp, seize, catch". The meaning "to understand, to comprehend" is possibly a calque of Swedish begripa (“to grasp, to understand”) (compare Swedish gripa (“to catch hold of, to seize”); also compare English grasp (“to grip; to understand”) and German…
aile: -käsitteinen, käsittämätön, käsite, käsittäminen, käsitys, väärinkäsitys, käsitellä
En voi käsittää, että hän on poissa!
Käsitätkö, mitä tarkoitan?
Käsittääkseni asia on niin.
Çekçeskládat se
to consist
çekim: geçmiş consistat · ortaç consistat · şimdiki consistă
köken: Borrowed from French consister, from Latin consistere.
İbraniceכלל (eril) /klal/
A rule, a norm: a normative specification of desirable behavior. · A rule, a generality: a positive description of common behavior. · The members of a group, taken as a whole.
çekim: çoğul כְּלָלִים
aile: בְּדֶרֶךְ כְּלָל, בִּכְלָל, כלל הסנדוויץ׳, כְּלַל הַסֶּנְדְּוִיץ׳, כְּלָלִי, יוֹצֵא מִן הַכְּלָל
בבית משפט קיימים כללי התנהגות ברורים.
לאסיפה הגיעו כלל הסטודנטים.
Latincecōnstō
Dancabestå /b̥eˈsd̥ɔˀ/
to consist · to persist, to endure, to continue to exist · to pass (a test, a course)
çekim: geçmiş bestod · ortaç bestået · ulaç bestående
köken: Equivalent to be- + stå (“to stand”). From Middle Low German bestân, from Proto-Germanic *bistandaną, *bistāną (“to stand by”), cognate with English bestand, German bestehen, Gothic 𐌱𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (bistandan).
Messing består af zink og kobber.
Norveççebestå, bestå av, omfatte
Bulgarcaобхващам, съдържам, съста́вен съм, състоя се, състоя́ се
Slovakçaskladať sa
Slovencebiti sestavljen, obsegati, sestati iz
Katalancaconsistir
to consist (en, a of)
çekim: geçmiş consistí · ortaç consistit · şimdiki consisteix
köken: Borrowed from Latin consistere, with normal change of conjugation to -ir.
Per a una altra mena d'homes, en canvi, viure sembla consistir en esborrar el passat, en invalidar-lo, en desfer-lo.
Galiçyacaconsistir
to consist of
çekim: geçmiş consistín · ortaç consistido · şimdiki consiste
köken: From Latin cōnsistō.
Galcecynnwys /ˈkənʊɨ̯s/
to permit, allow, suffer, tolerate, countenance; to invite, make room for, admit, receive, welcome; to encourage; to support; to adopt
çekim: geçmiş cynhwyswyd · şimdiki cynhwyso
köken: From Middle Welsh kynnwys, from Proto-Brythonic *kuntuɨsad, from Latin condēnsō.
aile: cynhwysydd, gan gynnwys
İzlandacasamanstanda (af)
Etimoloji
Borrowed from Latin cōnsistere, with change of conjugation.