Ana içeriğe geç
Sözlük

buraco (na estrada)

PORTEKIZCE → TR
Portekizce "buraco (na estrada)" kelimesi Türkçe'de yol çukuru anlamına gelir.

Çeviri

Genelyol çukuru

Diğer Dillerde

AlmancaSchlagloch (nötr)
pothole, road hole
çekim: çoğul Schlaglöcher · tamlayan Schlagloches
köken: Schlag + Loch
Fransızcafondrière, nid de poule (dişil) /fɔ̃.dʁi.jɛʁ/
pothole (hole in a road caused by weathering) · quagmire, bog, slough · pitfall
çekim: çoğul fondrières
köken: Inherited from Middle French fondriere, from Late Latin fundus, funderis + -iere. .
İspanyolcabache, hoyanco, poceta (eril) /ˈbat͡ʃe/
pothole · rut, tricky/barren spell · lack, deficiency
çekim: çoğul baches
köken: Unknown.
aile: bachear
İtalyancabuca (dişil) /ˈbu.ka/
hole · pocket
çekim: çoğul buche
eş: cavità, fossa, buco, cavità, apertura, pertugio
köken: From Latin būca, a by-form of Latin bucca (“mouth”).
Il cane stava scavando una buca.
Felemenkçegat in het wegdek
Yunancaλακκούβα (dişil)
pothole, puddle, hole road
çekim: çoğul λακκούβες · tamlayan λακκούβας
Japonca甌穴 /o̞ːke̞t͡sɨ/
Giant's kettle, pothole, the formation in a river
İsveççepotthål
Lehçewybój, wyrwa (eril) /ˈvɘ.buj/
pothole (a hole in a road surface)
çekim: çoğul wyboje · tamlayan wyboju
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Polish wybićdeverb. Polish wybój Deverbal from wybić.
aile: wyboisty
Fincekuoppa /ˈkuo̯pːɑ/
hole in the ground, pit · pothole (hole in a road’s surface, especially one caused by erosion or traffic use) · socket (hollow in a bone)
çekim: çoğul kuopat · tamlayan kuopan
köken: From Proto-Finnic *kooppa. Cognates include Estonian koobas, Votic kooppõ and Veps kop.
aile: kuopake, kuopanne, kuopata, kuopittaa, kuoppainen, Kuoppala, kuopus, ansakuoppa, hammaskuoppa, harjukuoppa
Çekçevýmol, výtluk (eril) /ˈviːmol/
pothole
çekim: çoğul výmoly · tamlayan výmolu
köken: Deverbal from vymlít.
Rumencehârtoapă, hârtop (dişil)
alternative form of hârtop
çekim: çoğul hârtoape
Macarcakátyú
Vietnamcaổ gà /ʔo˧˩ ɣaː˨˩/
a chicken nest · a small or medium-sized pothole
Bulgarcaдупка (dişil) /ˈdupkɐ/
hole, pit · gap, skip · aperture, port, slot (opening where another element is supposed to fit)
çekim: çoğul ду́пки
köken: Diminutive of ду́па (dúpa, “gap, indention”) (mostly obsolete) + -ка (-ka).
aile: ду́пча, ду́пчест
Те́мната ду́пка
Ра́йчова ду́пка
Ха́рамийска дупка
Katalancaclot, sot (eril) /ˈklɔt/
pit, hole · dip (a lower section of a road or geological feature)
çekim: çoğul clots
köken: Uncertain, perhaps Indo-European but from Paleo-Hispanic.
aile: clota, clotada, clotell, clotós, El Clot
Galiçyacabaltre, fochanca, goio, lacada, valagota (dişil) /foˈt͡ʃaŋka̝/
pit (hole in the ground) · concavity or depression · large pothole
çekim: çoğul fochancas
köken: From focha (“pit”) + -anca.
Ollo! Non metas a roda nesa fochanca que rompes o eixo!
Galcetwll (eril) /tʊɬ/
hole · burrow · mineshaft
çekim: çoğul tyllau
köken: From Middle Welsh twll, from Proto-Brythonic *tull, from Proto-Celtic *tullos (“hollow”), probably from Proto-Indo-European *(s)tewk- (“to push, hit”). Cognate with Irish toll (“hole”).
aile: awyrdwll, ceudwll, gwell clwt na thwll, mandwll, chwystwll, pigdwll, trydwll, twll du, twll o le, twll tin
İrlandacalinntreog (dişil)
small puddle, pool · pothole
çekim: çoğul linntreoga · tamlayan linntreoige
köken: From a combining form of linn (compare linntreach (“pools”, collective)) + -óg.
İzlandacabrothola
Gürcüceღრანტე /ʁɾäntʼe̞/
pothole
çekim: çoğul ღრანტეები · tamlayan ღრანტის
Tagalogcalubak /luˈbak/
hollow; depression; pothole (on the surface of a road)
aile: lubak-lubak
Esperantostratotruo, vojkavo
Makedoncaдупка (dişil) /ˈdupka/
hole, cavity, gap · a person with no knowledge or skills (in a particular domain)
çekim: çoğul дупки
köken: Inherited from Proto-Slavic *dupa.
Manksçatowl (eril)
hole · hollow, cavity · aperture, penetration
çekim: çoğul tuill · tamlayan tuill
köken: From Old Irish toll, from Proto-Celtic *tullos (“hollow”).
Sicilyacascaffa /ˈskaf.fa/
road pothole
çekim: çoğul scaffi
köken: Possibly from Old High German scaf (“cupboard, cabinet”), from Proto-Germanic *skapą.
Pigghiai na scaffa câ màchina
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod