very or deeply happy; overjoyed · expressing such happiness; beatific · unworried; unanxious; tranquil
çekim: karşılaştırma seliger · üstünlük am seligsten
köken: From Middle High German sælic, sælec, nominalized sælde, from Old High German sālīg, nominalized sālida, from Proto-West Germanic *sālīg, derived from *sāli.
aile: bierselig, feindselig, glückselig, Gott hab ihn selig, gottselig, holdselig, leutselig, redselig, rührselig, saumselig
🔊 Sie lächelte zurück, und er war selig.
🔊 Sie betrachtete das Neugeborene mit seligen Blicken.
🔊 Er ging ins Bett und fiel in einen seligen Schlaf.
blessed, blest (of a person) · blessed (having been beatified as a step in the process toward sainthood) · happy, blissful, lucky
eş: béat, comblé, content, enchanté, épanoui, gai
köken: From bien + heureux.
aile: dormir comme un bienheureux
🔊 la bienheureuse Marie de l'Incarnation
İtalyanca 🔊 beato /beˈa.to/ blessed · lucky
köken: Borrowed from Latin beātus.
aile: beatamente
Felemenkçe 🔊 zalig /ˈzaː.ləx/ glorious · blessed · saved
çekim: karşılaştırma zaliger · üstünlük zaligst
köken: From Middle Dutch salich, from Old Dutch *sālig, from Proto-West Germanic *sālīg, from *sāli.
aile: gelukzalig, godzalig, zaligheid, zaligmakend, zaligmaking, zaligverklaring
blessed · exhilarated · dead, late
çekim: karşılaştırma saligare · üstünlük saligast
zıt: osalig
köken: From Middle Low German sä̂lich, older form of sêlich, from Old Saxon sālig, from Proto-West Germanic *sālīg.
aile: envar blir salig på sin fason, salig i åminnelse, saligförklara
🔊 Saliga de ödmjuka, de skall ärva landet.
🔊 Det påminde mig nästan om gamla dagar, då min salig far […] brukade utbringa en skål för Vår Herre.
🔊 en salig röra
blessed (title indicating the beatification of a person)
çekim: çoğul błogosławieni · tamlayan błogosławionego
eş: beatyfikowany, bł.
köken: Etymology tree Old Polish błogosławiony Polish błogosławiony Inherited from Old Polish błogosławiony. By surface analysis, błogosławić + -ony.
🔊 błogosławiony arcybiskup
🔊 błogosławiony biskup
🔊 błogosławiony duchowny
happy · blessed, beatified
çekim: karşılaştırma boldogabb · üstünlük legboldogabb
zıt: boldogtalan, szomorú
köken: Native word. Probably from an otherwise unattested stem of unknown origin + -g (adjective-forming suffix).
aile: boldog-boldogtalan, boldogan, boldogít, boldogság, boldogtalan, boldogul, boldog karácsonyt, boldog születésnapot, boldog új évet
🔊 boldoggá avatás