arrependido
/a.ʁe.pẽˈd͡ʒi.du/
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•sorry, regretful · penitent · contrite
Diğer Dillerde
Almancabedauernd, reuevoll, reumütig
present participle of bedauern
Rusçaжале́ющий, ка́ющийся, сожале́ющий
Farsçaپشیمان /pa.ʃeː.ˈmaːn/
regretful, sorry, penitent
çekim: karşılaştırma پشیمانتَر · üstünlük پشیمانتَرین
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pšymʾn' /pašēmān/, “penitent, repentant”), Northern Luri پںشیمۆ (pəşimø). Akin to Old Armenian փաշաման (pʻašaman), a Middle Iranian borrowing.
aile: پشیمان شدن, پشیمانی
سپهبد پشیمان شد از کار اوی بپیچید ازان راست گفتار اوی
Azericepeşman
regretful
çekim: karşılaştırma daha peşman · üstünlük ən peşman
köken: From Persian پشمان.
aile: peşmançılıq
İsveççeångefull, ångerfull, ångerfylld, botfärdig
remorseful, repentant, contrite
köken: From ånger (“remorse”) + -full (“-ful”).
Lehçeskruszony /skruˈʂɔ.nɘ/
repentant, remorseful, regretful
köken: Etymology tree Polish skruszyć się Polish -ony Polish skruszony From skruszyć się + -ony.
Near-synonym: przepraszający (“apologetic”)
Fincekatuva, katuvainen /ˈkɑtuʋɑ/
present active participle of katua
çekim: karşılaştırma katuvampi · üstünlük katuvin
aile: katuvainen
Macarcabűnbánó
Dancaangrende
İrlandacaaiféalach /ˈafʲeːləx/
regretful, sorrowful, remorseful · shamefaced, shy · lingering (of illness)
çekim: karşılaştırma aiféalaí · üstünlük is aiféalaí
eş: buartha
köken: From Middle Irish aithmélach. By surface analysis, aiféala + -ach.
ckbپەشیمان
cmn後悔的 /后悔的
grcμετάμελος
iorepentanta
otaپشیمان
pdtleet (nds)
Etimoloji
Past participle of arrepender.