abdução

/a.bi.duˈsɐ̃w̃/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "abdução" kelimesi Türkçe'de adam kaçırma anlamına gelir.

Çeviri

Geneladam kaçırma

Çekim Tablosu

çoğulabduções

Tanım

•abduction (physiology: movement separating limb from axis) · abduction (wrongful carrying off of a human being)

Diğer Dillerde

AlmancaAbduktion , Entführung (dişil)

abduction (movement separating limb from axis) · abduction; abductive reasoning

çekim: çoğul Abduktionen · tamlayan Abduktionen

zıt: Adduktion

köken: Borrowed from Latin abductiō.

Fransızcaabduction , enlèvement , rapt (dişil) /ab.dyk.sjɔ̃/

abductive movement; abduction · abductive reasoning; abduction

çekim: çoğul abductions

köken: Learned borrowing from Latin abductiō(n) (“robbing; abduction”), from abdūcō (“take or lead away”) + -tiō(n) (suffix forming nouns relating to actions or their results).

İspanyolcaabducción , rapto (dişil) /abduɡˈθjon/

abduction (physiology: movement separating limb from axis)

çekim: çoğul abducciones

köken: Borrowed from Latin abductiōnem.

İtalyancaabduzione , rapimento (dişil)

abduction (physiology: movement separating limb from axis) · syllogism

çekim: çoğul abduzioni

köken: From Latin abductiōnem.

Rusçaабду́кция, похище́ние

Felemenkçeabductie , kidnapping , ontvoering , schaking (dişil) /ˌɑpˈdʏk.si/

abduction (syllogism) · abduction, act of abducing (movement away from the median axis of the body)

çekim: çoğul abducties

zıt: adductie

köken: Borrowed from Latin abductiō.

Coordinate term: circumductie

Yunancaαπαγωγή (dişil)

kidnapping, abduction · shanghaiing · abduction

çekim: çoğul απαγωγές · tamlayan απαγωγής

köken: Inherited from Ancient Greek ἀπαγωγή (apagōgḗ).

Japonca誘拐 /jɯ̟ːka̠i/

kidnapping; abduction

çekim: geçmiş 誘拐した

eş: 拉致, ひとさらい, かどわかし, かどわかす

Lehçeabdukcja (dişil) /abˈduk.t͡sja/

abduction (the act of abducing or abducting; a drawing apart; the movement which separates a limb or other part from the axis, or middle line, of the body) · abduction, abductive reasoning

çekim: çoğul abdukcje · tamlayan abdukcji

eş: odwodzenie, rozumowanie abdukcyjne

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Latin abdūcō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin abductiōlbor. Polish abdukcja Learned borrowing from…

Hintçeअपवर्तन

Finceabduktio , ihmisryöstö , kidnappaus , loitonnus , sieppaus /ˈɑbduktio/

abduction (movement which separates a body part from the center line of the body or a limb) · abduction (form of argument) · abduction (wrongful, and usually forcible, carrying off of a human being, especially by aliens)

çekim: çoğul abduktiot · tamlayan abduktion

zıt: adduktio, lähennys

köken: Internationalism (see English abduction), ultimately from Latin abductiō.

Çekçeabdukce , únos

odtažení, odchýlení, upažení

Rumenceabducție , răpire (dişil) /abˈdukt͡si.e/

abduction

çekim: çoğul abducțiilor · tamlayan abducții

köken: Borrowed from French abduction.

Macarcaemberrablás /ˈɛmbɛrːɒblaːʃ/

kidnapping (the crime of taking a person against their will, sometimes for ransom)

çekim: çoğul emberrablások

köken: ember + rablás

Dancaabduktion, bortføring, kidnappning

Norveççeabduksjon, bortførelse, bortføring, bortførsel, kidnapping

Endonezceabduksi /ap̚ˈd̪ʊk̚si/

abduction: · the wrongful, and usually forcible, carrying off of a human being

çekim: çoğul abduksi-abduksi

zıt: aduksi

köken: Affixed ab- + *duksi, from Dutch abductie, from Latin abductiō.

Bulgarcaабду́кция, отвличане (nötr) /otˈvlit͡ʃɐnɛ/

verbal noun of отвли́чам (otvlíčam)

Slovenceugrabitev (dişil) /uɡrabíːtəʋ/

abduction (law: carrying off of a human being)

çekim: çoğul ugrabítve · tamlayan ugrabítve

Katalancaabducció , segrest (dişil) /əb.duk.siˈo/

abduction, kidnapping (a carrying away) · abduction (the act of abducing or abducting; a drawing apart) · abduction (a syllogism or form of argument in which the major premise is evident, but the minor is only probable)

çekim: çoğul abduccions

zıt: adducció

köken: Borrowed from Latin abductiōnem.

İrlandacafuadach (eril) /ˈfˠuəd̪ˠəx/

verbal noun of fuadaigh · abduction (wrongful carrying off of a human being), kidnapping · snatching away, snatching up, plundering

çekim: çoğul fuadaigh · tamlayan fuadaigh

köken: From Middle Irish fúatach, possibly ultimately related to Proto-Celtic *tekʷeti (“to flee”).

aile: fuadach croí

Gürcüceაბდუქცია

Tamilceகடத்தல்

Esperantoabdukcio, forkapto, kidnapo

Etimoloji

Borrowed from Latin abductiōnem (“robbing; abduction”), from abdūcō (“to take or lead away”), from ab (“away”) + dūcō (“to lead”).