sloth
çekim: çoğul Faultiere · tamlayan Faultieres
eş: Folivora, Faulenzer, Taugenichts, Nichtstuer, Faulsack, Faulpelz
köken: faul + Tier.
ai (sloth)
çekim: çoğul aïs
eş: bradype
köken: Borrowed from Old Tupi a'y.
laziness · a drag (something tedious) · sloth (mammal)
çekim: çoğul perezas
eş: cachaza, demora, dilación, lentitud, morosidad, parsimonia
köken: Inherited from Latin pigritia. Doublet of pigricia, which was a later borrowing.
aile: dar pereza, sacudir la pereza
🔊 Me da pereza hacerlo.
İtalyanca 🔊 bradipo (eril) /ˈbra.di.po/ sloth (animal)
çekim: çoğul bradipi
köken: Learned borrowing from Latin bradypus, from Ancient Greek. Compare Greek βραδύπους (vradýpous, literally “slow foot”).
lazy · sluggish
çekim: karşılaştırma تنبلتَر · üstünlük تنبلتَرین
köken: According to Asatrian, sound-symbolic like Ossetian тымбыл (tymbyl, “round”) and Armenian թմբլիկ (tʻmblik, “plump”).
🔊 پشوتن چنین گفت کز پیل و شیر به تنبل فزونست مرد دلیر
lazybones, idler, slacker, sluggard · sloth (American mammal of order Pilosa)
çekim: çoğul ərincəklər · tamlayan ərincəyin
köken: From ərin- + -cək.
🔊 Yəqin ki, çox ərincək adam olduğuma görədir.
sloth, Bradypodidae
çekim: çoğul жалқауаңдар · tamlayan жалқауаңның
a lazy person · a sloth (mammal of the suborder Folivora)
çekim: çoğul luiaards
köken: From Middle Dutch luyaert. By surface analysis, lui (“lazy”) + -aard. The sense "anteater" is secondary, referring to the perceived laziness of the animal.
there (close to the second person (you)) · towards the second person · then (soon afterwards)
çekim: çoğul aís
köken: From Latin ad (“to, toward, at”) + ibī (“there”). Compare Galician aí, Spanish ahí.
aile: aê, aí vem, por aí
🔊 O livro está aí, ao seu lado.
🔊 Irei aí.
🔊 O telhado caiu, aí reconstruíram a casa.
sloth (South American mammal)
çekim: çoğul βραδύποδες · tamlayan βραδύποδος
köken: Learnedly, from Ancient Greek βραδύπους (bradúpous, “slow of foot”, adjective, from βραδύς (bradús, “slow”) + πούς (poús, “foot”)).
有毛目ナマケモノ亜目に属する哺乳類の総称。学名:Folivora。
Korece 🔊 나무늘보 /na̠munɯɭbo̞/ sloth (mammal)
köken: From 나무 (namu, “tree”) + 늘보 (neulbo, “sluggard”).
aile: 세발가락나무늘보, 두발가락나무늘보
sloth (South American mammal)
çekim: çoğul sengångares · tamlayan sengångares
köken: From sen (“late”) + gång + -are.
sloth (mammal)
çekim: çoğul leniwce · tamlayan leniwca
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lěnь Proto-Slavic *-ivъ Proto-Slavic *lěnivъ Polish leniwy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -iec Polish leniwiec From leniwy + -iec.
sloth (animal) · lazy person, slacker
çekim: çoğul laiskiaiset · tamlayan laiskiaisen
köken: laiska + -iainen
aile: bahianlaiskiainen, hallavalaiskiainen, harjalaiskiainen, hoffmanninlaiskiainen, kaksivarvaslaiskiainen, kolmivarvaslaiskiainen, ruskeakaulalaiskiainen, sierainlaiskiainen
sloth (mammal)
çekim: çoğul lenochodi · tamlayan lenochoda
köken: From líný + -o- + chod.
lazy
çekim: çoğul leneși · tamlayan leneșului
köken: From lene (“laziness”) + -eș.
sloth (any mammal of the suborder Folivora) · sloth, lazybones, layabout, idler (person who is lazy)
çekim: çoğul lajhárok
köken: First attested in 1604. Uncertain. Perhaps an internal development from dialectal lajha + -ár or borrowed from Bavarian laicher.
aile: lajhárkodik, lajháros, lajhárság, lajhármedve, óriáslajhár, galléros lajhár, háromujjú lajhár, kétujjú lajhár
a sloth (Folivora) · a lazy person
çekim: çoğul dovendyrene · tamlayan dovendyrs
köken: Compound of doven + dyr
nonstandard form of kungkang (“slow loris”)
çekim: çoğul kukang-kukang
lazy; slothful
köken: From Proto-Mon-Khmer *laaj (“to dissolve; to melt; to become loose; idle”); cognate with Mon လဲာ (lài, “to dissolve, to come loose”). The noun sense is likely a calque of French paresseux.
aile: lười ăn, lười biếng, lười chảy thây, lười nhác, trây lười