Platform Menüsü

connotar

OKSITANCA → TR

Diğer Dillerde

Almancabedeuten , konnotieren /bəˈdɔɪ̯tn̩/

to imply, to mean, to signify, to indicate, to spell, to betoken · to have meaning, to be important to some degree (to a person) · to signify, to represent, to denote (to have a certain meaning when translated, deciphered, etc.)

çekim: geçmiş bedeutete · ortaç bedeutet · şimdiki bedeutet · ulaç bedeutend

eş: heißen, bezeichnen, ankündigen, prophezeien, verheißen, vorhersagen

köken: From Middle High German bediuten, betiuten, from Old High German bidiuten. Equivalent to be- + deuten.

aile: Bedeutung, bedeutend, bedeutsam

Ein klarer Himmel bedeutet eine kalte Nacht.

Aber was bedeutet das?

Aber Liebling! Sabina bedeutet mir nichts!

Fransızcaconnoter , désigner , impliquer , indiquer /kɔ.nɔ.te/

connote

çekim: geçmiş connoté · ortaç connoté · şimdiki connote · ulaç connotant

köken: Borrowed from Medieval Latin connotāre (“to mark in addition”), from Latin con- (“together, with”) + notō (“to note”).

İspanyolcaconnotar /konnoˈtaɾ/

to imply

çekim: geçmiş connoté · ortaç connotado · şimdiki connota

köken: Borrowed from Medieval Latin connotāre (“to mark in addition”), from Latin con- (“together, with”) + noto (“to note”); equivalent to con- + notar.

İtalyancaconnotare /kon.noˈta.re/

to connote

çekim: geçmiş connotàto · ortaç connotàto · şimdiki connòta · ulaç connotànte

Rusçaподразумевать /pədrəzʊmʲɪˈvatʲ/

to imply, to mean, to have in mind

çekim: geçmiş подразумева́вший · ortaç подразумева́вший · şimdiki подразумева́ет · ulaç подразумева́ющий

eş: иметь в виду, понимать, трактовать, предполагать

köken: под- (pod-) + разуме́ть (razumétʹ) + -ва́ть (-vátʹ)

aile: подразумева́ться

Portekizceconotar /ko.noˈta(ʁ)/

to connote (to signify beyond principal meaning)

çekim: geçmiş conotei · ortaç conotado · şimdiki conota

Lehçesugerować /su.ɡɛˈrɔ.vat͡ɕ/

to suggest, to prompt · to imply · to be influenced

çekim: geçmiş sugerowano · şimdiki sugeruje

eş: kazać sądzić, podsuwać myśl, proponować, skłaniać ku, wskazywać, naprowadzać

köken: Etymology tree French suggérerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish sugerować From French suggérer + Polish -ować.

Rumenceimplica , sugera /im.pliˈka/

to imply · to implicate · to involve

çekim: geçmiş implicat · ortaç implicat · şimdiki implică

köken: Borrowed from French impliquer, Latin implico, implicare.

aile: implicare

Slovencekonotirati

Katalancaconnotar /kon.noˈta/

to imply

çekim: geçmiş connotí · ortaç connotat · şimdiki connota

köken: Borrowed from Latin connotāre.

Galiçyacaconnotar

astconnotar