eş: cachimba, arguila, narguila, narguilé, pipa de agua, hookah
köken: Borrowed from French narguilé, from Turkish nargile, from Persian نارگیله (nârgile), from Persian نارگیل (nârgil, “coconut”), from Middle Persian anārgēl, from Sanskrit नारिकेल (nārikela, “coconut”).
hookah · hocus-pocus, trick, sleight of hand · freak, whim (a fanciful impulse), trick (mischievous or annoying behavior)
çekim: çoğul hoqqalar · tamlayan hoqqanın
köken: From Arabic حُقَّة (ḥuqqa, “water pipe; cup of a juggler”). The non-archaic senses are a back-formation from hoqqabaz (“juggler, trickster”), via Persian حقه باز (“player at cups-and-balls; juggler; pick-pocket; plotter, impostor”).
köken: Borrowed from Ottoman Turkish نارگیله (nargile), from Classical Persian نارگیله (nārgīla), ultimately from Sanskrit नारिकेल (nārikela, “coconut”).
pipe, tube, especially a water pipe · hollow reed or cane · shepherd's pipe, pipes of Pan
çekim: çoğul fistulae · tamlayan fistulae
köken: Unknown. De Vaan thinks the most promising connection is with festūca (“stalk, straw”) and fistūca (“pile driver, ram”), built on a stem *festo- which may be connected to ferula (“fennel; staff”) by a root *fes- (“hollow stalk”). This makes any relationship to findō (“cleave, divide, split”) unlikely.