menneskemengde, den gemene hop ne demek?

Platform Menüsü

menneskemengde, den gemene hop

NORVEÇÇE → TR

Norveççe "menneskemengde, den gemene hop" kelimesi Türkçe'de kalabalık, millet anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalabalık

Genelmillet

Diğer Dillerde

AlmancaMenge , Menschenmenge , Volk (dişil) /ˈmɛŋə/

quantity · multitude · crowd, gathering of people

çekim: çoğul Mengen · tamlayan Mengen

eş: Anzahl, Vielzahl, Vielheit, Heer, Schwall, Anhäufung

köken: From Old High German managī, from Proto-Germanic *managį̄ (compare English many, Swedish många). Equivalent to manch + -e.

Fransızcamultitude (dişil) /myl.ti.tyd/

multitude

çekim: çoğul multitudes

eş: armée, brochette, abondance, chapelet, cortège, flopée

köken: Inherited from Old French multitude.

İspanyolcamultitud (dişil) /multiˈtud/

multitude · crowd · a lot, loads

çekim: çoğul multitudes

eş: muchedumbre

köken: Borrowed from Latin multitūdinem, with the change of the ending to -tud. Compare the inherited doublet muchedumbre. Compare Portuguese multidão.

aile: baño de multitudes

Hay multitud de libros.

İtalyancafolla (dişil) /ˈfɔl.la/

crowd; mob · multitude, host

çekim: çoğul folle

eş: moltitudine, calca, ressa, flusso, affluenza, affollamento

köken: Deverbal from follare + -a. Compare Sicilian fuḍḍa.

Yunancaμάζα , πλήθος (dişil) /ˈma.za/

mass (quantity of matter cohering together to make one body) · mass, throng, multitude (group of people crowded or gathered closely together)

çekim: çoğul μάζες · tamlayan μάζας

köken: The form of the word continues Ancient Greek μᾶζα (mâza, “barley cake”), but the sense "mass" of the modern Greek word is semantic loan from French masse (18th century), derived from Latin massa (English mass, German Masse, etc.)

ατομική μάζα

άμορφη μάζα

Οι μάζες κατέβηκαν στους δρόμους για να διαδηλώσουν.

İbraniceהמון , ערב רב (eril) /haːˈmoːn/

A crowd, a mass (of people). · Plenty, lots, loads, tons (of).

çekim: çoğul הֲמוֹנִים

aile: הֲמוֹנִי, המונמון

אכלתי המון פיצה.

Latincemultitudo (dişil) /mʊɫ.tɪˈtuː.doː/

A great number; multitude, numerousness. · A great number of people, crowd, mob, throng, multitude.

çekim: çoğul multitūdinēs · tamlayan multitūdinis

köken: Etymology tree Proto-Italic *moltos Latin multus Latin -tūdō Latin multitūdō From multus (“much, many”) + -tūdō.

Bulgarcaмаса (dişil) /ˈmasɐ/

table

çekim: çoğul ма́си

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Latin metior Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin mēnsusnom. Latin mēnsader. Romanian masăbor. Bulgarian маса Borrowed from Romanian masă.

aile: те́нис на ма́са

ма́са за два́ма

ма́са за хра́нене

сла́гам ма́сата

İrlandacamórshlua (eril)

great host, multitude

çekim: çoğul mórshluaite · tamlayan mórshluaite

köken: From mór- (“great-, grand-, main-, giant, major”) + slua (“army; crowd”).

Ermeniceամբոխ , բազմություն /ɑmˈboχ/

crowd, throng · rabble, mob

çekim: çoğul ամբոխներ

köken: Learned borrowing from Old Armenian ամբոխ (ambox).