госпоѓица

/ɡɔsˈpɔɟit͡sa/

dişil

MAKEDONCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulгоспоѓици

Tanım

•young lady, Miss

Diğer Dillerde

AlmancaFrau (dişil) /fʁaʊ̯/

woman (adult female human) · wife (married woman, especially in relation to her spouse) · a title of courtesy, equivalent to Mrs/Ms, which has nearly replaced Fräulein in the function of Miss

çekim: çoğul Frauen · tamlayan Frauen

eş: Dame, Weib, Angetraute, Ehefrau, Ehegattin, Eheweib

zıt: Mann, Mädchen, Mädel, Ehemann, Ehegatte, Gatte

köken: From Middle High German vrouwe, from Old High German frouwa (“mistress”), from Proto-West Germanic *frauwjā, from Proto-Germanic *frawjǭ, a feminine form of *frawjô (“lord”), giving Old English frēa (“lord, king; God, Christ; husband”), frēo (“woman”), from Proto-Indo-European *proHwo-, a derivation from *per- (“to go forward”). Cognate with Old Saxon frūa (hence Middle Low German vrouwe, Modern…

aile: Alibifrau, Buhfrau, Ehefrau, Ersatzfrau, Feuerwehrfrau, Frauchen, Frauenabend, Frauenarbeit, Frauenarzt, Frauenarzthelferin

Maria ist meine Frau.

Sehr geehrte Frau Schmidt

Frau Bundeskanzlerin

Fransızcajeune fille , Mme (dişil) /ʒœn fij/

a girl; a maiden (unmarried woman/girl)

çekim: çoğul jeunes filles

eş: fillette, bachelle, bacelle, bachelette, baiselette, demoiselle

aile: enterrement de vie de jeune fille, nom de jeune fille

İspanyolcaSeñora , Sra. (dişil) /seˈɲoɾa/

lady · wife

çekim: çoğul señoras

eş: Virgen María

köken: From señor + -a.

aile: señorita

İtalyancaSig.ra

abbreviation of signora: Mrs. or Ms.

çekim: çoğul Sig.re

Rusçaг-жа, госпожа́

abbreviation of госпожа́ (gospožá): Mrs., Mistress, Madam

çekim: tamlayan г-жи

Portekizcemocinha (dişil) /moˈsĩ.ɲɐ/

diminutive of moça · female equivalent of mocinho

çekim: çoğul mocinhas

YunancaΔδα, Δις /ðis/

twice

köken: From Ancient Greek δίς (dís), from Proto-Hellenic *dwís, from Proto-Indo-European *dwís.

Çince女士 /ny²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

lady(Classifier: 位 m) · Ms.; Miss

zıt: 男士, 先生

köken: Originally, the combination was close to the literal meaning, i.e., a female 士 (shì, “person from higher, educated social stratum”), a woman whose character, upbringing, and conduct matched those expected of the 士 class. For example, in the Shijing (《詩·大雅·既醉》)

aile: 女士優先, 女士优先

İsveççefru /frʉː/

wife · Mrs., Missus, lady, madam (respectful term of address or title for a (married) adult female)

çekim: çoğul fruar · tamlayan frus

köken: From Old Swedish frugha, from Old Saxon frūa. Doublet of fruga, Freja.

Har fru Nilsson ringt än?

Ja, fru president!

Vad vill frun ha till efterrätt?

Lehçepanienka , panna (dişil) /paˈɲɛn.ka/

Miss · prostitute (female person having sex for profit) · virgin (woman who has never had sexual intercourse)

çekim: çoğul panienki · tamlayan panienki

eş: zob. prostytutka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъpanьna Polish panna Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish panienka From panna + -ka.

panienki w oczach

Macarcakisasszony /ˈkiʃɒsːoɲ/

miss, young lady

çekim: çoğul kisasszonyok

köken: kis + asszony

aile: kisasszonyi, kisasszonyka, kisasszonyos, kisasszonyoz, angolkisasszony, bárókisasszony, grófkisasszony, királykisasszony, papkisasszony, Pillangókisasszony

GaliçyacaDona, Señora, señorita, Sra. (dişil) /ˈdona/

female equivalent of dono · lady, mistress, noblewoman, gentlewoman (woman of breeding and authority) · wife, married woman

çekim: çoğul donas

köken: From Old Galician-Portuguese dona, from Late Latin domna, from Latin domina.

aile: dona das paredes, donicela, doniña, herba dona, Vilar de Donas

—A túa muller é unha lercha! —Miña dona é unha santa!

—Miñas donas e meus señores: ...

Gürcüceქ-ნი

abbreviation of ქალბატონი (kalbaṭoni): Ms; Mrs

çekim: çoğul ქ-ნები

Esperantos-ino

abbreviation of sinjorino (“Ms.”)

çekim: çoğul s-inoj

Afrikancams

Khmerceអ្នកនាង

you, Miss (addressing an adolescent unmarried girl)

köken: អ្នក (nĕək) + នាង (niəng).

dsbkněni

gdgruagach, rìbhinn