mocinha
/moˈsĩ.ɲɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulmocinhas
Tanım
•diminutive of moça · female equivalent of mocinho
Diğer Dillerde
AlmancaFräulein (nötr) /ˈfʁɔɪ̯laɪ̯n/
diminutive of Frau (but not freely applicable) · miss · miss, young woman (especially a shop assistant)
çekim: çoğul Fräuleins · tamlayan Fräuleins
eş: Maid, Mädchen, Edelfräulein
köken: Middle High German vrouwelīn (“mistress, young unmarried noblewoman”), equivalent to Frau + -lein
Guten Morgen, Fräulein Schmitz!
Würden Sie mir kurz helfen, junges Fräulein!
So, jetzt reicht's aber, Fräulein!
Fransızcajeune fille (dişil) /ʒœn fij/
a girl; a maiden (unmarried woman/girl)
çekim: çoğul jeunes filles
eş: fillette, bachelle, bacelle, bachelette, baiselette, demoiselle
aile: enterrement de vie de jeune fille, nom de jeune fille
İtalyancasignorina, signorinella (dişil) /siɲ.ɲoˈri.na/
young lady · miss, young lady (ladies is used for the plural) (used to address a woman) · Miss (followed by a name)
çekim: çoğul signorine
eş: adolescente, giovane, ragazza, nubile, zitella, bambina
köken: From signora (“lady”) + -ina.
Sì, signorina
No, signorine
Egregia Signorina
Çekçeslečna (dişil) /ˈslɛt͡ʃna/
miss (girl)
çekim: çoğul slečny · tamlayan slečny
köken: From šlechtična (“a girl of noble origin”).
aile: jemnostslečna, slečenka, slečinka
Macarcakisasszony /ˈkiʃɒsːoɲ/
miss, young lady
çekim: çoğul kisasszonyok
köken: kis + asszony
aile: kisasszonyi, kisasszonyka, kisasszonyos, kisasszonyoz, angolkisasszony, bárókisasszony, grófkisasszony, királykisasszony, papkisasszony, Pillangókisasszony
Bulgarcaгоспожичка
Slovakçaslečna
Letoncakundzene
Galiçyacaseñorita
gdgruagach, rìbhinn