zöld út
/ˈzøld ˌuːt/
MACARCA → TR
Macarca "zöld út" kelimesi Türkçe'de yeşil ışık anlamına gelir.
Çeviri
Genelyeşil ışık
Çekim Tablosu
çoğulzöld utak
Tanım
•green light (approval, or permission to proceed)
Diğer Dillerde
Almancagrünes Licht
Fransızcafeu vert (eril) /fø vɛʁ/
green light (green traffic light) · green light, go-ahead
çekim: çoğul feux verts
eş: vert, blanc-seing, carte blanche
zıt: feu rouge, feu orange
donner le feu vert
İspanyolcaaprobación, autorización, beneplácito, exequátur, luz verde, permiso (dişil) /apɾobaˈθjon/
approval · validation
çekim: çoğul aprobaciones
köken: Borrowed from Latin approbātiōnem.
İtalyancanulla osta (eril)
visa · an official declaration not to be against something or someone · permission
Rusçaдобро́, зелёный свет /zʲɪˈlʲɵnɨj svʲet/
green light (literal and idiomatic)
çekim: tamlayan зелёного све́та
Arapçaضَوْء أَخْضَر
Felemenkçegroen licht, het OK krijgen
een stop- of verkeerslicht waarvan alleen de groenkleurige lamp brandt
Portekizcesinal verde (eril)
green light (green traffic light) · green light (permission to do something)
çekim: çoğul sinais verdes
İsveççegrönt ljus, klartecken (nötr)
go-ahead, green light
çekim: çoğul klarteckens · tamlayan klarteckens
köken: klar (“ready”) + tecken (“sign”)
Lehçezielone światło (nötr) /ʑɛˈlɔ.nɛ ˈɕfja.twɔ/
green light (permission)
çekim: tamlayan zielonego światła
köken: Literally, “green light”.
Ukraynacaзеле́не сві́тло
Fincevihreä valo
Çekçezelená, zelené světlo (dişil) /ˈzɛlɛnaː/
inflection of zelený: · neuter nominative/accusative/vocative plural
çekim: çoğul zelené · tamlayan zelené
eş: peprmintka, peprmincka, peprmintový, likér, peprmintka, peprmincka
Endonezcelampu hijau
Bulgarcaзеле́на светлина́
Slovakçazelené svetlo
Katalancallum verd
Bengalceসবুজ আলো
Belarusçaзялёнае святло́
cmn開綠燈 /开绿灯
Etimoloji
zöld (“green”) + út (“path, road”)