exequátur

/ekseˈkwatur/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "exequátur" kelimesi Türkçe'de yeşil ışık anlamına gelir.

Çeviri

Genelyeşil ışık

Tanım

•superseded spelling of execuátur

Diğer Dillerde

Almancagrünes Licht

Fransızcafeu vert (eril) /fø vɛʁ/

green light (green traffic light) · green light, go-ahead

çekim: çoğul feux verts

eş: vert, blanc-seing, carte blanche

zıt: feu rouge, feu orange

donner le feu vert

İtalyancanulla osta (eril)

visa · an official declaration not to be against something or someone · permission

Rusçaдобро́, зелёный свет, экзеквату́ра /zʲɪˈlʲɵnɨj svʲet/

green light (literal and idiomatic)

çekim: tamlayan зелёного све́та

Arapçaضَوْء أَخْضَر

Felemenkçegroen licht, het OK krijgen

een stop- of verkeerslicht waarvan alleen de groenkleurige lamp brandt

Portekizcesinal verde (eril)

green light (green traffic light) · green light (permission to do something)

çekim: çoğul sinais verdes

İsveççegrönt ljus, klartecken (nötr)

go-ahead, green light

çekim: çoğul klarteckens · tamlayan klarteckens

köken: klar (“ready”) + tecken (“sign”)

Lehçezielone światło (nötr) /ʑɛˈlɔ.nɛ ˈɕfja.twɔ/

green light (permission)

çekim: tamlayan zielonego światła

köken: Literally, “green light”.

Ukraynacaзеле́не сві́тло

Fincevihreä valo

Çekçezelená, zelené světlo (dişil) /ˈzɛlɛnaː/

inflection of zelený: · neuter nominative/accusative/vocative plural

çekim: çoğul zelené · tamlayan zelené

eş: peprmintka, peprmincka, peprmintový, likér, peprmintka, peprmincka

Macarcazöld fény , zöld út /ˈzøld ˌfeːɲ/

green light (a traffic light in its green state) · green light (approval or permission to proceed)

çekim: çoğul zöld fények

köken: zöld (“green”) + fény (“light”)

Endonezcelampu hijau

Bulgarcaзеле́на светлина́

Slovakçazelené svetlo

Katalancallum verd

Gürcüceმწვანე შუქი /mt͡sʼʷäne̞ ʃukʰi/

green light

çekim: çoğul მწვანე შუქები · tamlayan მწვანე შუქის

Bengalceসবুজ আলো

Belarusçaзялёнае святло́

cmn開綠燈 /开绿灯

Etimoloji

Borrowed from Latin exequātur.