tűzvész
/ˈtyːzveːs/
MACARCA → TR
Macarca "tűzvész" kelimesi Türkçe'de yangın anlamına gelir.
Çeviri
Genelyangın
Çekim Tablosu
çoğultűzvészek
Tanım
•conflagration, fire (a large, ferocious, and destructive fire)
Diğer Dillerde
AlmancaAuslöschung, Ausmerzung, Ausrottung, Feuersbrunst, Großbrand, Gruppenmord (dişil)
effacement
çekim: çoğul Auslöschungen · tamlayan Auslöschungen
eş: Ausmerzung, Ausrottung, Vernichtung, Zerstörung
Fransızcaconflagration, incendie (dişil) /kɔ̃.fla.ɡʁa.sjɔ̃/
conflagration
çekim: çoğul conflagrations
köken: Learned borrowing from Latin cōnflagrātiō.
İspanyolcaconflagración (disused)
İtalyancaconflagrazione (dişil)
conflagration
çekim: çoğul conflagrazioni
köken: Borrowed from Latin cōnflagrātiōnem.
Rusçaбольшо́й пожа́р, геноцид, пожа́р, пожа́рище (eril) /ɡʲɪnɐˈt͡sɨt/
genocide
çekim: çoğul геноци́ды · tamlayan геноци́да
eş: массовое убийство
Arapçaحَرِيق
Farsçaآتشسوزی
Azericeyanğın /jɑnˈɣɯn/
fire (causing damage)
çekim: çoğul yanğınlar · tamlayan yanğının
köken: Morphologically from yan + -ğın. Cognate with Turkish yangın, Turkmen ýangyn, Crimean Tatar yanğın, Uzbek yong'in, Tatar янгын (yanğın), Bashkir янғын (yanğın).
aile: yanğınsöndürən dəstəsi, yanğınsöndürən, yanğın dəstəsi
yanğın söndürmək
meşə yanğınları
Ağstafada yanğın hadisəsi qeydə alınıb.
Kazakçaөрт
fire · conflagration
köken: From Proto-Turkic *ört (“fire”). Cognate with Bashkir үрт (ürt), Yakut өрт (ört, “burning dry grass; wildfire”), etc.
aile: өртеу, өртеуші, өрттей
Özbekçepojar, yongʻin
Türkmenceýangyn
fire, conflagration
çekim: çoğul ýangynlar · tamlayan ýangynyň
köken: From yan- + -gyn.
Kırgızcaөрт
Felemenkçeconflagratie, vlammenzee, vuurzee, wereldbrand (dişil) /ˌkɔn.flaːˈɣraː.(t)si/
conflagration, cyclical or eschatological destruction of the world through fire · any large fire · any vehement conflict
çekim: çoğul conflagraties
köken: Borrowed from French conflagration, from Middle French [Term?], from Latin cōnflagrātiō.
Portekizceconflagração, extermínio, genocídio, holocausto (dişil) /kõ.fla.ɡɾaˈsɐ̃w̃/
conflagration (a large, ferocious, and destructive fire)
çekim: çoğul conflagrações
eş: guerra, incêndio, revolução
Korece대화재, 화재 /ˈɸwa̠(ː)d͡ʑɛ/
fire (as a disaster), blaze, conflagration
eş: 큰불
köken: Sino-Korean word from 火災.
İsveççebrand, eldsvåda, förintelse /brand/
a larger, uncontrolled fire (due to an accident, arson, or the like), a conflagration · a sword
çekim: çoğul bränder · tamlayan brands
zıt: eld
köken: From Old Swedish brander, from Old Norse brandr, from Proto-Germanic *brandaz, from Proto-Indo-European *bʰrenu-. A derivative of brinna.
aile: bilbrand, brandalarm, brandartikel, brandattentat, brandbefäl, brandbekämpare, brandbekämpning, brandberedskap, brandbevakning, brandbil
en skogsbrand
en anlagd brand
Lehçeholocaust, holokaust, pożar, pożoga (eril) /xɔˈlɔ.kawst/
burnt offering, holocaust (slaughtered animal burnt on an altar) · holocaust (extensive destruction of a group of animals or people)
çekim: çoğul holocausty · tamlayan holocaustu
köken: Learned borrowing from Latin holocaustum, from Ancient Greek ὁλόκαυστος (holókaustos).
Ukraynacaзга́рище, поже́жа
conflagration, arson, fire incident
çekim: çoğul अग्निकांडों
köken: Borrowed from Sanskrit अग्निकांड (agnikāṃḍa). By surface analysis, अग्नि (agni, “fire”) + कांड (kāṇḍ, “incident; chapter; event”).
कल रात बाजार में हुए भीषण अग्निकांड में करोड़ों की संपत्ति जलकर राख हो गई।
Fincejoukkotuho, joukkotuhonta, suurpalo, tulipalo /ˈjou̯kːoˌtuho/
A mass destruction, a holocaust.
çekim: çoğul joukkotuhot · tamlayan joukkotuhon
köken: joukko + tuho
aile: joukkotuhoase
Çekçepožár (eril) /ˈpoʒaːr/
fire, conflagration (destructive and undesirable occurrence of fire)
çekim: çoğul požáry · tamlayan požáru
eş: oheň, červený kohout
köken: Inherited from Proto-Slavic *požarъ.
aile: požární, požárník, požářiště
Rumenceconflagrație, exterminare în masă, genocid, holocaust, incendiu (dişil)
conflagration
çekim: çoğul conflagrații · tamlayan conflagrații
köken: Borrowed from French conflagration.
Latinceexustiō
Endonezcekebakaran /kəbaˈkaran/
conflagration (large, ferocious, and destructive fire) · fire hazard
çekim: çoğul kebakaran-kebakaran
köken: From Malay kebakaran, from Classical Malay kebakaran. Equivalent to bakar + ke- -an.
Vietnamcahỏa hoạn, nạn cháy lớn
Traditional tone placement spelling of hoả hoạn.
Etimoloji
tűz + vész