polip
/ˈpolip/
MACARCA → TR
Macarca "polip" kelimesi Türkçe'de ahtapot anlamına gelir.
Çeviri
Genelahtapot
Çekim Tablosu
çoğulpolipok
Tanım
•octopus · polyp
Diğer Dillerde
AlmancaKrake, Oktopus, Polyp, Tintenfisch /ˈkʁaːkə/
a mollusk of the order Octopoda; an octopus in the broader sense · a kraken (sea monster)
çekim: çoğul Kraken · tamlayan Kraken
eş: Achtfüßler, Oktopode, Oktopus, Polyp, Pulp, Pulpe
köken: From Norwegian Kraken, definite singular of krake (“sea monster”).
aile: Löcherkrake, Riesenkrake, Zirrenkrake
Das Schiff wurde von einer Krake (einem Kraken) versenkt.
die/der Krake des Kapitalismus
octopus
çekim: çoğul pieuvres
eş: octopus, poulpe, tortue, speakerphone, poste téléphonique à haut-parleur
köken: From Guernsey Norman pieuvre (introduced or popularised by Victor Hugo ca. 1866; cf. also Old Northern French puerve). Ultimately from Latin polypūs (via *pueleve, *puelve, *pueuve, *pieuve, with the same /w/ > /j/ dissimilation as in yeux), from Ancient Greek πολύπους (polúpous, “several feet”). Doublet of poulpe.
polyp
çekim: çoğul pólipos
eş: cola, pulpo
köken: From Latin polypus. Doublet of pulpo.
aile: poliposis
octopus (any mollusk of the family Octopodidae)
çekim: çoğul ottopodi
Rusçaосьмино́г, поли́п, спрут /sprut/
octopus · a network of something dangerous
çekim: çoğul спру́ты · tamlayan спру́та
eş: осьминог, кальмар
köken: From Norwegian (blekk)sprut.
Arapçaأَخْطَبُوط, أُخْطُبُوط
Farsçaاختاپوس, هشتپا /ʔux.taː.ˈpuːs/
octopus (any of several marine molluscs of the family Octopodidae)
çekim: çoğul اختاپوسها
köken: Ultimately from Ancient Greek ὀκτώπους (oktṓpous).
Azericeoktapod, osminoq, səkkizayaq
octopus
çekim: çoğul osminoqlar · tamlayan osminoqun
köken: Borrowed from Russian осьмино́г (osʹminóg).
Kazakçaсегізаяқ
octopus
çekim: çoğul сегізаяқтар · tamlayan сегізаяқтың
köken: From сегіз (segız, “eight”) + аяқ (aäq, “leg”).
Özbekçesakkizoyoq
Türkmencesekizaýak
Kırgızcaсегиз бут
Uygurcaسەككىز ئاياغ
squid (marine mollusc of the superorder Decabrachia or Decapodiformes or more generally (including octopuses) of the class Cephalopoda)
çekim: çoğul inktvissen
köken: From inkt (“ink”) + vis (“fish”).
aile: dwerginktvis, inktvisinkt, pijlinktvis, reuzeninktvis
polyp (abnormal growth protruding from a mucous membrane) · polyp (coelenterate having a mouth surrounded with tentacles)
çekim: çoğul pólipos
köken: Learned borrowing from Latin polypus. Doublet of polvo.
υδρόβιο κοιλεντερωτό ζώο, που ανήκει στα ζωόφυτα, με σώμα που έχει πολλά πόδια που ξεκινούν γύρω από το στόμα.
İsveççebläckfisk, polyp
cephalopod, (loosely) inkfish · squid · cuttlefish
çekim: çoğul bläckfiskar · tamlayan bläckfisks
köken: bläck (“ink”) + fisk (“fish”)
aile: bläckfiskring
Lehçeośmiornica (dişil) /ɔɕ.mjɔrˈɲi.t͡sa/
octopus (mollusc) · octopus meat · mafia (crime syndicate)
çekim: çoğul ośmiornice · tamlayan ośmiornicy
köken: From ośmioro + -nica. Sense 3 is a semantic loan from Italian piovra, perhaps from the name of the Italian series La Piovra, which is about the Mafia.
Ukraynacaвосьмині́г, спрут
Hintçeअष्टबाहु, ऑक्टोपस (eril) /əʂ.ʈə.bɑː.ɦuː/
octopus
köken: Bahuvrīhi compound of अष्ट (aṣṭ, “eight”) + बाहु (bāhu, “arm”). Partial calque of Ancient Greek ὀκτώπους (oktṓpous).
polyp
çekim: çoğul polyypit · tamlayan polyypin
köken: Internationalism (see English polyp), ultimately from Latin pō̆lypus.
aile: lampipolyyppi, nenäpolyyppi, polyyppieläin, polyyppikala, uimapolyyppi
Çekçechobotnice, polyp (dişil) /ˈxobotɲɪt͡sɛ/
octopus (mollusc)
çekim: çoğul chobotnic · tamlayan chobotnic
köken: From chobot + -nice. Compare Serbo-Croatian hobotnica, Slovak chobotnica, and Slovene hobotnica.
aile: chobotnice menší, chobotnička
Rumencecaracatiță (dişil)
octopus (mollusc)
çekim: çoğul caracatițe · tamlayan caracatițe
köken: Attested c. 1650 as cracatiță. Of Slavic origin, cf. Bulgarian кракатица (krakatica, “cuttlefish”), Serbo-Croatian karakatnica (“octopus”), Ukrainian каракатиця (karakatycja, “cuttlefish”), Russian каракатица (karakatica, “cuttlefish”), Czech krakatice (“squid”). The form and early date make Bulgarian the likely source language; Ukrainian is also a possibility. The base concept is кракат…
İbraniceתמנון \ תְּמָנוּן
Latinceoctopūs, polypūs
Dancaottearmet blæksprutte
Etimoloji
From the German Polyp, from the Latin polypus, from the Ancient Greek πολύπους (polúpous, “octopus”) (literally, "many foot").