páncélautó
/ˈpaːnt͡seːlɒu̯toː/
MACARCA → TR
Macarca "páncélautó" kelimesi Türkçe'de zırhlı personel taşıyıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelzırhlı personel taşıyıcı
Çekim Tablosu
çoğulpáncélautók
Tanım
•armoured car, armored car
Diğer Dillerde
Fahrzeug für den Transport von Geld
Fransızcafourgon blindé, véhicule de transport de troupes, VTT (eril) /ve.te.te/
initialism of vélo tout terrain: mountain bike · initialism of véhicule tout-terrain: an ATV (all terrain vehicle)
eş: vélo de montagne, mountain bike, quad, quatre roues
İspanyolcacamión blindado, furgón blindado, tanqueta, vehículo blindado (eril)
armored truck, armored van, security van, armored vehicle, armoured car
çekim: çoğul furgones blindados
Rusçaброневик, бронетранспортёр, брониро́ванный грузови́к, БТР (eril) /brənʲɪˈvʲik/
armored car · armored train
çekim: çoğul броневики́ · tamlayan броневика́
eş: бронеавтомобиль, бронемашина, бронепоезд
köken: бронево́й (bronevój) + -и́к (-ík)
Arapçaناقلَة جنود مدرعَة
Azericezirehli personal daşıyıcısı, zirehli şəxsi heyət daşıyıcısı, zirehli transportyor, ZPT, ZTR
armored personnel carrier
çekim: çoğul zirehli şəxsi heyət daşıyıcıları · tamlayan zirehli şəxsi heyət daşıyıcısının
köken: From zirehli (“armoured”) + şəxsi heyət (“personnel”) + daşıyıcı (“carrier”). Likely a calque from English.
Portekizcecamião/caminhão blindado
Japonca装甲現金輸送車
İsveççevärdetransport
armoured truck, armoured car, truck used to transfer valuables between locations, which possesses armour against light firearms
çekim: çoğul värdetransporter · tamlayan värdetransports
köken: värde + transport
aile: värdetransportrån
Lehçebankowóz, transporter opancerzony (eril) /baŋˈkɔ.vus/
armoured car, armoured truck
çekim: çoğul bankowozy · tamlayan bankowozu
köken: Etymology tree Polish bank Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *wóǵʰos Proto-Balto-Slavic *waźas Proto-Slavic *vȍzъ Old Polish wóz Polish wóz Polish bankowóz From bank + -o- + wóz. First attested in 1993.
Ukraynacaбронетранспорте́р, БТР
Fincekuljetuspanssarivaunu /ˈkuljetusˌpɑnsːɑriˌʋɑu̯nu/
armored personnel carrier
çekim: çoğul kuljetuspanssarivaunut · tamlayan kuljetuspanssarivaunun
köken: kuljetus + panssarivaunu
Rumenceautovehicul blindat, transportor blindat (nötr)
armored personnel carrier
çekim: çoğul transportoare blindate
İbraniceמשאית משוריינת, נגמ״ש
Dancapansret mandskabsvogn
Norveççepansret personellkjøretøy
Vietnamcaxe chở tiền của
Bulgarcaбронетранспортьо́р
Slovakçaobrnený transportér
Estoncasoomustransportöör
Katalancatransport blindat de personal (eril)
armored personnel carrier
çekim: çoğul transports blindats de personal
İrlandacaiompróir armúrtha pearsanra
Ermeniceզրահավոր փոխադրիչ մեքենա, զրահատրանսպորտյոր, ԶՓՄ
Gürcüceქვეითი ჯარის ჯავშანტრანსპორტიორი
Moğolcaхуягт тээвэрлэгч
Esperantokirasita transportilo
cmn裝甲運兵車 /装甲运兵车, 裝甲運鈔車 /装甲运钞车
Etimoloji
páncél + autó