zirehli şəxsi heyət daşıyıcısı
AZERICE → TR
Azerice "zirehli şəxsi heyət daşıyıcısı" kelimesi Türkçe'de zırhlı personel taşıyıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelzırhlı personel taşıyıcı
Çekim Tablosu
çoğulzirehli şəxsi heyət daşıyıcıları
tamlayanzirehli şəxsi heyət daşıyıcısının
Tanım
•armored personnel carrier
Diğer Dillerde
AlmancaTransportpanzer
zum Transportieren verwendeter Panzerwagen
Fransızcavéhicule de transport de troupes, VTT (eril) /ve.te.te/
initialism of vélo tout terrain: mountain bike · initialism of véhicule tout-terrain: an ATV (all terrain vehicle)
eş: vélo de montagne, mountain bike, quad, quatre roues
İspanyolcatanqueta (dişil)
armored personnel carrier, (UK) armoured personnel carrier
çekim: çoğul tanquetas
köken: From tanque + -eta.
Dijo que en la acciones policíacas los uniformados utilizan tanquetas con las que les arrojan agua a propulsión y también balas de goma.
Rusçaбронетранспортёр, БТР /brənʲɪtrənspɐrˈtʲɵr/
armored carrier, armoured personnel carrier
çekim: çoğul бронетранспортёры · tamlayan бронетранспортёра
eş: БТР, бэтээр
köken: From броня́ (bronjá, “armor”) and транспортёр (transportjór, “carrier”).
Arapçaناقلَة جنود مدرعَة
opancerzony pojazd służący do transportu piechoty i sprzętu na polu walki
Ukraynacaбронетранспорте́р, БТР
Fincekuljetuspanssarivaunu /ˈkuljetusˌpɑnsːɑriˌʋɑu̯nu/
armored personnel carrier
çekim: çoğul kuljetuspanssarivaunut · tamlayan kuljetuspanssarivaunun
köken: kuljetus + panssarivaunu
Rumenceautovehicul blindat, transportor blindat (nötr)
armored personnel carrier
çekim: çoğul transportoare blindate
Macarcapáncélautó /ˈpaːnt͡seːlɒu̯toː/
armoured car, armored car
çekim: çoğul páncélautók
köken: páncél + autó
İbraniceנגמ״ש
Dancapansret mandskabsvogn
Norveççepansret personellkjøretøy
Bulgarcaбронетранспортьо́р
Slovakçaobrnený transportér
Estoncasoomustransportöör
Katalancatransport blindat de personal (eril)
armored personnel carrier
çekim: çoğul transports blindats de personal
İrlandacaiompróir armúrtha pearsanra
Ermeniceզրահավոր փոխադրիչ մեքենա, զրահատրանսպորտյոր, ԶՓՄ
Gürcüceქვეითი ჯარის ჯავშანტრანსპორტიორი
Moğolcaхуягт тээвэрлэгч
Esperantokirasita transportilo
cmn裝甲運兵車 /装甲运兵车
Etimoloji
From zirehli (“armoured”) + şəxsi heyət (“personnel”) + daşıyıcı (“carrier”). Likely a calque from English.