Platform Menüsü

Eş/Zıt

vtt

/ve.te.te/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "vtt" kelimesi Türkçe'de dağ bisikleti, zırhlı personel taşıyıcı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldağ bisikleti

Genelzırhlı personel taşıyıcı

Tanım

•initialism of vélo tout terrain: mountain bike · initialism of véhicule tout-terrain: an ATV (all terrain vehicle)

Diğer Dillerde

AlmancaGeländerad , Mountainbike , Transportpanzer (nötr) /ˈmaʊ̯ntn̩baɪ̯k/

mountain bike

çekim: çoğul Mountainbikes · tamlayan Mountainbikes

eş: Bergrad, Geländefahrrad, Geländerad

köken: Unadapted borrowing from English mountain bike

aile: Mountainbikefahrer

İspanyolcabicicleta de montaña , bicimontaña , tanqueta (dişil)

mountain bike

çekim: çoğul bicicletas de montaña

İtalyancabici da montagna , bicicletta da montagna , carro armato , mountain bike , rampichino (dişil)

mountain bike

Rusçaбронетранспортёр , БТР , го́рный велосипе́д , мотовездехо́д /brənʲɪtrənspɐrˈtʲɵr/

armored carrier, armoured personnel carrier

çekim: çoğul бронетранспортёры · tamlayan бронетранспортёра

eş: БТР, бэтээр

köken: From броня́ (bronjá, “armor”) and транспортёр (transportjór, “carrier”).

Arapçaدَرَّاجَة لِلْجِبَال , ناقلَة جنود مدرعَة

Azericezirehli personal daşıyıcısı , zirehli şəxsi heyət daşıyıcısı , zirehli transportyor , ZPT , ZTR

armored personnel carrier

çekim: çoğul zirehli şəxsi heyət daşıyıcıları · tamlayan zirehli şəxsi heyət daşıyıcısının

köken: From zirehli (“armoured”) + şəxsi heyət (“personnel”) + daşıyıcı (“carrier”). Likely a calque from English.

Felemenkçemountainbike (eril) /ˈmɑu̯n.tənˌbɑi̯k/

a mountain bike

çekim: çoğul mountainbikes

eş: bergfiets, MTB, ATB

köken: Borrowed from English mountain bike.

aile: mountainbiken, mountainbiker

Portekizcebicicleta de montanha , mountain bike (dişil)

mountain bike (bicycle especially designed for off-road riding)

çekim: çoğul bicicletas de montanha

eş: bicicleta todo o terreno

Yunancaποδήλατο βουνού

Japoncaマウンテンバイク

mountain bike

köken: Transcription of English mountain bike.

Korece산악자전거 /sʰa̠na̠k̚t͡ɕ͈a̠d͡ʑʌ̹nɡʌ̹/

mountain bike

köken: Sino-Korean word from 산악(山岳) (sanak) + 자전거(自轉車) (jajeon'geo).

İsveççemountainbike

Lehçeczterokołowiec , góral , quad , rower górski , transporter opancerzony , wszędołaz (eril) /t͡ʂtɛ.rɔ.kɔˈwɔ.vjɛt͡s/

quad bike

çekim: çoğul czterokołowce · tamlayan czterokołowca

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷetwóres Proto-Balto-Slavic *ketū́resder. Proto-Slavic *četỳre Old Polish cztery Polish cztery Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kȍlo Old Polish koło Polish koło Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy…

Ukraynacaбронетранспорте́р , БТР , гі́рський велосипе́д

Fincekrossipyörä , kuljetuspanssarivaunu , maastopyörä /ˈkrosːiˌpyø̯ræ/

mountain bike, especially one for boys · alternative spelling of crossipyörä

çekim: çoğul krossipyörät · tamlayan krossipyörän

köken: krossi + pyörä

Çekçehorské kolo (nötr) /ɦorskɛː kolo/

mountain bike

çekim: çoğul horská kola · tamlayan horského kola

Rumenceautovehicul blindat , transportor blindat (nötr)

armored personnel carrier

çekim: çoğul transportoare blindate

Macarcahegyikerékpár , páncélautó /ˈpaːnt͡seːlɒu̯toː/