tanqueta

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "tanqueta" kelimesi Türkçe'de zırhlı personel taşıyıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelzırhlı personel taşıyıcı

Çekim Tablosu

çoğultanquetas

Tanım

•armored personnel carrier, (UK) armoured personnel carrier

Diğer Dillerde

AlmancaTransportpanzer

zum Transportieren verwendeter Panzerwagen

Fransızcachenillette, véhicule de transport de troupes, VTT (dişil)

tankette · a tracked sidewalk tractor, especially one equipped with a sidewalk (UK: pavement) clearing snowplow · a snowcat

çekim: çoğul chenillettes

eş: chenille, chenille muriquée, chenille rayée, chenillon, herbe aux chenilles, petite chenillette

köken: From chenille + -ette.

İtalyancacarro armato (eril) /ˈkar.ro arˈma.to/

tank (military vehicle)

çekim: çoğul carri armati

Rusçaбронетранспортёр , БТР, танке́тка /brənʲɪtrənspɐrˈtʲɵr/

armored carrier, armoured personnel carrier

çekim: çoğul бронетранспортёры · tamlayan бронетранспортёра

eş: БТР, бэтээр

köken: From броня́ (bronjá, “armor”) and транспортёр (transportjór, “carrier”).

Arapçaناقلَة جنود مدرعَة

Azericezirehli personal daşıyıcısı, zirehli şəxsi heyət daşıyıcısı , zirehli transportyor, ZPT, ZTR

armored personnel carrier

çekim: çoğul zirehli şəxsi heyət daşıyıcıları · tamlayan zirehli şəxsi heyət daşıyıcısının

köken: From zirehli (“armoured”) + şəxsi heyət (“personnel”) + daşıyıcı (“carrier”). Likely a calque from English.

Portekizcetanqueta

Japonca豆戦車 /ma̠me̞sẽ̞ɰ̃ɕa̠/

tankette

Lehçetankietka , transporter opancerzony (dişil) /taŋˈkjɛt.ka/

tankette

çekim: çoğul tankietki · tamlayan tankietki

Ukraynacaбронетранспорте́р, БТР

Fincekuljetuspanssarivaunu /ˈkuljetusˌpɑnsːɑriˌʋɑu̯nu/

armored personnel carrier

çekim: çoğul kuljetuspanssarivaunut · tamlayan kuljetuspanssarivaunun

köken: kuljetus + panssarivaunu

Çekçetančík

Rumenceautovehicul blindat, transportor blindat (nötr)

armored personnel carrier

çekim: çoğul transportoare blindate

Macarcapáncélautó /ˈpaːnt͡seːlɒu̯toː/

armoured car, armored car

çekim: çoğul páncélautók

köken: páncél + autó

İbraniceנגמ״ש

Dancapansret mandskabsvogn, pmv, PMV

Norveççepansret personellkjøretøy

Bulgarcaбронетранспортьо́р, БТР

Slovakçaobrnený transportér

Estoncasoomustransportöör

Katalancatanqueta , transport blindat de personal (dişil) /təŋˈkə.tə/

tankette

çekim: çoğul tanquetes

köken: From tanc + -eta.

İrlandacaiompróir armúrtha pearsanra

Ermeniceզրահավոր փոխադրիչ մեքենա, զրահատրանսպորտյոր, ԶՓՄ

Gürcüceქვეითი ჯარის ჯავშანტრანსპორტიორი

Moğolcaхуягт тээвэрлэгч

Esperantokirasita transportilo, tanketo

cmn裝甲運兵車 /装甲运兵车

Etimoloji

From tanque + -eta.