attentive, alert, observant · thoughtful, considerate, mindful
çekim: karşılaştırma aufmerksamer · üstünlük am aufmerksamsten
köken: From aufmerken (“to observe”) + -sam, the former component from auf- (“up-”) + merken (“to notice”).
aile: Aufmerksamkeit, aufmerksam machen
Danke, das ist sehr aufmerksam von dir.
observant (having the ability to notice things; having power of observation)
çekim: çoğul observateurs
köken: From observer + -ateur.
Near-synonym: perspicace
empathic · responsive
aile: empáticamente
observation, observational · observant · supervision, supervisory
çekim: karşılaştırma (по)наблюда́тельнее
eş: внимательный, смотровой
köken: наблюда́тель (nabljudátelʹ) + -ный (-nyj)
наблюда́тельный пункт
наблюда́тельный ребёнок
наблюда́тельный сове́т
που χαρακτηρίζεται από παρατηρητικότητα, που προσέχει τις λεπτομέρειες
observant, perceptive
çekim: karşılaştırma bardziej spostrzegawczy · üstünlük najbardziej spostrzegawczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o…
aile: spostrzegawczość
Ukraynacaспостере́жливий
delicate, vulnerable · physically sensitive, tender · sensitive, easily offended
çekim: karşılaştırma herkempi · üstünlük herkin
köken: From Proto-Finnic *herkkä. Cognates include Estonian erk (“lively”), Ingrian herkkä, Karelian herkkä, Livonian erk (“lively”), Veps herk (“perky”) and Votic herkkõ.
aile: herketä, herkistää, herkkis, herkku, herkkyys, herkkyä, herkästi, aistiherkkä, epäherkkä, erityisherkkä
observant, attentive (noticing well)
çekim: karşılaştırma všímavější · üstünlük nejvšímavější
zıt: nevšímavý
köken: From všímat + -avý.
observatory
çekim: çoğul observatoare · tamlayan observatorului
köken: Borrowed from Latin observatorium, French observatoire, German Observatorium.
Bulgarcaбдителен, наблюдателен, отзивчив, чувствителен /ˈbditɛlɛn/ vigilant, watchful, wary
observant
çekim: karşılaştırma pastabiaũ · üstünlük pastabiáusia
köken: Related to pastebėti (“to notice”), pastaba (“note”).
aile: pastabiai, pastabybė, pastabumas