Çeviri
Tanım
Aile
Diğer Diller

nyilvánosan

/ˈɲilvaːnoʃɒn/
MACARCA → TR
Macarca "nyilvánosan" kelimesi Türkçe'de açıkça, alenen, aşikâre anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçıkça
Genelalenen
Genelaşikâre

Tanım

•publicly

Diğer Dillerde

Almancain der Öffentlichkeit, öffentlich /ˈœfəntlɪç/
public
çekim: karşılaştırma öffentlicher · üstünlük am öffentlichsten
eş: publik, offen
zıt: persönlich, privat, nichtöffentlich, geheim
köken: From Middle High German [Term?], from Old High German offanlīh (“open, public”) and offanlīhho (“openly, publicly”). Equivalent to offen + -lich.
aile: Öffentlichkeit, veröffentlichen
Fransızcaen public, publiquement /ɑ̃ py.blik/
in public
zıt: en privé
aile: laver son linge sale en public
İspanyolcaen público, públicamente /em ˈpubliko/
in public
eş: públicamente
İtalyancapubblicamente /pub.bli.kaˈmen.te/
publicly
eş: apertamente, davanti a tutti, universalmente
köken: From pubblico + -mente.
Rusçaобще́ственно, при всех, публи́чно
Arapçaعَلَانِيَةً, عَلَنًا
Farsçaآشکارا, رویراست, علنا /ʔaːʃ.kaː.ˈraː/
evident, obvious, manifest · open, public · frank
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾškʾl(ʾ)k' /⁠āškārāg⁠/, “obvious, evident”).
aile: آشکاری, آشکار کردن
Azericeaçıqca, ələnən /ɑˈt͡ʃɯɣd͡ʒɑ/
openly, in an open manner · clearly, distinctly, evidently
köken: From açıq + -ca.
Felemenkçein het openbaar
Portekizceem público, publicamente /ˌpu.bli.kaˈmẽ.t͡ʃi/
publicly
köken: From público + -mente.
Yunancaδημόσια
publicly
İsveççeoffentligt, publikt
indefinite neuter singular of offentlig
Lehçepublicznie /puˈblit͡ʂ.ɲɛ/
publicly (such that all may use) · publicly (in the pressence of others; officially) · synonym of zupełnie
eş: jawnie, otwarcie, przy drzwiach otwartych
zıt: niepublicznie, prywatnie
köken: Etymology tree Polish publiczny Polish -ie Polish publicznie From publiczny + -ie.
Ukraynacaпублі́чно
Hintçeखुलेआम, सरेआम /kʰʊ.leː.ɑːm/
openly, publicly, for all to see
köken: खुले (khule, “perfective adjectival of खुलना (khulnā, “to open”)”) + आम (ām, “common, everyday”).
वह खुलेआम सड़कछाप भाषा बोलने लगा।
Fincejulkisesti /ˈjulkisestiˣ/
publicly, in public
köken: julkinen (“public”) + -sti (“-ly”)
Çekçeveřejně /ˈvɛr̝ɛjɲɛ/
publicly
eş: otevřeně
köken: From veřejný + -ě.
Latincecōram, pūblicē
Bulgarcaоткрито, пред хората, публично
Katalancapúblicament /ˌpub.bli.kəˈment/
publicly
köken: From públic + -ment.
Galiçyacapublicamente
publicly
köken: From público + -mente.
İrlandacago poiblí, os ard /ɔsˠˈɑːɾˠdʲ/
openly, publicly · aloud, audibly, loudly
İzlandacaopinberlega
Oksitancapublicament
publicly
köken: public + -ment
Sanskritçeप्रकटम् /pɾɐ.kɐ.ʈɐm/
evidently, clearly, visibly, openly, in public
köken: Adverbial accusative of प्रकट (prakaṭa).
Tacikçeаланан, баръало, баръалоина, ошкоро, рӯирост
Kernevekçeyn poblek
angopenlīċe

Etimoloji

From nyilvános (“public”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).

Kelime Ailesi

nyilvánosan működő részvénytársaság