públicamente
/ˌpublikaˈmente/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "públicamente" kelimesi Türkçe'de açıkça, alenen, aşikâre, yüksek sesle anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıkça
Genelalenen
Genelaşikâre
Genelyüksek sesle
Tanım
•publicly
Diğer Dillerde
Almancalaut, öffentlich (eril) /laʊ̯t/
any sound · sound made by a person or animal · sound of a language, phoneme
çekim: çoğul Laute · tamlayan Lautes
eş: Fon, Phon, Sprachlaut
köken: From Middle High German lūt, from Old High German lūt, hlūt m, from Proto-West Germanic *hlūd m or n (“sound”), derived from the adjective Proto-Germanic *hlūdaz (“loud”). Cognate with Dutch luid, geluid, Middle Low German lût, Old Frisian hlūd. Different formations from the same root are Old English hlȳd and Old Norse hljóð (whence Danish lyd etc.).
aile: Lautangleichung, Lautbezeichnung, Lautbild, lautgerecht, Lautgesetz, Lautheit, lautlich, lautlos, Lautmalerei, lautmalerisch
Fransızcaà haute voix, à voix haute, fort, publiquement /a ot vwa/
alternative form of à voix haute · orally; verbally; in oral form; by oral means.
eş: à voix haute
Les élections se font au scrutin, ou à haute voix, au choix de chaque votant.
İtalyancaa voce alta, ad alta voce, pubblicamente
aloud
köken: Literally, “at high voice.” Compare French à haute voix.
Rusçaгро́мко, обще́ственно, при всех, публи́чно
Arapçaعَلَانِيَةً, عَلَنًا
Farsçaآشکارا, رویراست, علنا /ʔaːʃ.kaː.ˈraː/
evident, obvious, manifest · open, public · frank
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾškʾl(ʾ)k' /āškārāg/, “obvious, evident”).
aile: آشکاری, آشکار کردن
Azericeaçıqca, ələnən /ɑˈt͡ʃɯɣd͡ʒɑ/
openly, in an open manner · clearly, distinctly, evidently
köken: From açıq + -ca.
Portekizceem voz alta, publicamente
out loud; aloud
publicly
Japonca大声で
Korece크게, 큰 소리로 /kxɯɡe̞/
adverbial form of 크다 (keuda, “to be big, to be great”): greatly
İsveççehögljutt, ljudligt, offentligt, publikt /²høːɡjɵt/
indefinite neuter singular of högljudd
Lehçepublicznie /puˈblit͡ʂ.ɲɛ/
publicly (such that all may use) · publicly (in the pressence of others; officially) · synonym of zupełnie
eş: jawnie, otwarcie, przy drzwiach otwartych
zıt: niepublicznie, prywatnie
köken: Etymology tree Polish publiczny Polish -ie Polish publicznie From publiczny + -ie.
Ukraynacaпублі́чно
openly, publicly, for all to see
köken: खुले (khule, “perfective adjectival of खुलना (khulnā, “to open”)”) + आम (ām, “common, everyday”).
वह खुलेआम सड़कछाप भाषा बोलने लगा।
Finceääneen, äänekkäästi, julkisesti /ˈæːneːn/
illative singular of ääni
aile: puoliääneen, ääneenajattelu, ääneenluku
ajatella ääneen
lukea ääneen
sanoa ääneen
Macarcanyilvánosan /ˈɲilvaːnoʃɒn/
publicly
köken: From nyilvános (“public”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
aile: nyilvánosan működő részvénytársaság
Latincecōram, pūblicē
Bulgarcaгла́сно, открито, публично
İrlandacaos ard /ɔsˠˈɑːɾˠdʲ/
openly, publicly · aloud, audibly, loudly
Esperantolaŭte /ˈlau̯te/
loudly
zıt: mallaŭte
köken: Etymology tree Esperanto laŭta Esperanto -e Esperanto laŭte From laŭta + -e.
Tacikçeаланан, баръало, баръалоина, ошкоро, рӯирост
Kernevekçeyn poblek
angopenlīċe
Etimoloji
From público + -mente.