to laze
çekim: geçmiş faulenzte · ortaç gefaulenzt · şimdiki faulenzt · ulaç faulenzend
eş: entspannen, relaxen
köken: From Middle High German vūlezen (originally “to rot”), which is derived from the predecessor of German faul (“rotten; lazy”) with an intensifying suffix -ezzen (see Proto-Germanic *-atjaną). Later on -n- was infixed, either caused by or causing an association with Lenz (“spring-time”, and hence “time of joy”). Compare also the expression ein lauer Lenz (“a period of idleness”).
aile: Faulenzer, Faulenzerei
to slump; sprawl (in a seat) · to be at ease
çekim: geçmiş me arrellané · ortaç arrellanado · şimdiki se arrellana
eş: aclocarse, repanchigarse, repantigarse, amañarse
köken: From a- + rellano + -ar.
to idle
çekim: geçmiş τεμπέλιασα · ortaç έχοντας τεμπαλιάσει · şimdiki τεμπελιάζει · ulaç τεμπελιάζοντας
eş: κοπροσκυλιάζω, ραθυμώ, χουζουρεύω
köken: τεμπέλ(ης) (“lazy”) + -ιάζω
to idle, to loaf, to lounge, to shirk
çekim: geçmiş leniuchowano · şimdiki leniuchuje
eş: bumelować, obijać się, próżnować, odpoczywać, wypoczywać, wylegiwać się
köken: Etymology tree Polish leniuch Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish leniuchować From leniuch + -ować.
to laze, slack, loll, idle (to act lazily or indolently; to lie at ease)
çekim: geçmiş laiskotellut · şimdiki laiskottelee · ulaç laiskotteleva
köken: From laiskottaa + -ella.
aile: laiskotteleminen, laiskottelija, laiskottelu