Ana içeriğe geç
Sözlük

megkarmol

MACARCA → TR

Diğer Dillerde

Almancakratzen /ˈkʁat͡sn̩/
to scratch (rub a surface with a sharp, pointy rough object, especially to remove itching) · to produce a noise by scratching · to scratch, to be scratchy or itchy (to cause itching)
çekim: geçmiş kratzte · ortaç gekratzt · şimdiki kratzt · ulaç kratzend
köken: From Middle High German kratzen, from Old High German krazzōn, chrazzōn, from Proto-Germanic *krattōną, from Proto-Indo-European *gred- (“to scrape”); compare Albanian gërresë (“rasp, scraper”).
aile: abkratzen, aufkratzen, die Kurve kratzen, Kratzbaum, Kratzbürste, Kratzer, kratzig, verkratzen, wegkratzen, Wolkenkratzer
Eis von der Scheibe kratzen
Die Nadel kratzt über die Schallplatte.
Mein Pullover kratzt.
Fransızcagriffer /ɡʁi.fe/
to scratch
çekim: geçmiş griffé · ortaç griffé · şimdiki griffe · ulaç griffant
köken: From Old French grifer, either deverbal from griffe, which see, or from Old High German grīfan, from Proto-Germanic *grīpaną. Doublet of gripper.
İspanyolcaarañar /aɾaˈɲaɾ/
to scratch
çekim: geçmiş arañé · ortaç arañado · şimdiki araña
köken: Uncertain. Possibly derived from arar (“to plough”), from Latin arāre, with the sense taken from that of making shallow furrows or grooves. Alternatively, linked to araña (“spider”) from Latin arānea, though a semantic link is difficult; perhaps the meaning stemmed from the spider being an aggressive animal, to that of fighting or quarreling, and later a secondary sense of "scratch" developed as…
aile: arañazo
Portekizcearranhar /a.ʁɐ̃ˈɲa(ʁ)/
to scratch, scrape · to play a musical instrument badly · to have a superficial knowledge (of a language, matter, etc)
çekim: geçmiş arranhei · ortaç arranhado · şimdiki arranha
eş: agatanhar
köken: Uncertain. Maybe borrowed from Spanish arañar.
aile: arranha-céus, arranhadela, arranhão
İsveççeriva
to tear, to rip · to grate · to scratch, especially as hard as to make marks
çekim: geçmiş rev · ortaç riven · ulaç rivande
köken: From Old Swedish rīva, from Old Norse rífa, from Proto-Germanic *rīfaną.
aile: rivig
Fincekynsiä, raapia /ˈkynsiæˣ/
To claw, scratch.
çekim: geçmiş kynsinyt · şimdiki kynsii · ulaç kynsivä
köken: kynsi (“fingernail, claw, talon”) + -iä (continuative verb)
aile: kynsiminen, kynsiskellä, kynsäistä
İbraniceשָׂרַט
Norveççekløne, klore, skrape
Bulgarcaдра́щя
Galiçyacarabuñar /raβuˈɲaɾ/
to claw; to scratch
çekim: geçmiş rabuñei · ortaç rabuñado
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Latin rapīna, influenced by uña (“nail”) and arañar (“to scratch”). Compare Portuguese unhar.
aile: rabuñada, rabuñadura, rabuño
Ollo co gato que che vai rabuñar.
porque rabuñou a certo cavaleiro co as uñas dos seus Pes: apreixanllas ben, para que non rasque a outro.
Faroeceklóra
to scratch
çekim: geçmiş klóraðu · ortaç klóraður · şimdiki klórar · ulaç klórandi
köken: From Old Norse klóra, from Old Norse kló.
qusilluy
sahтыҥырахтаа
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod