maci
/ˈmɒt͡si/
MACARCA → TR
Macarca "maci" kelimesi Türkçe'de ayı, ayıcık, peluş ayı, peluş ayıcık anlamına gelir.
Çeviri
Genelayı
Genelayıcık
Genelpeluş ayı
Genelpeluş ayıcık
Çekim Tablosu
çoğulmacik
Tanım
•bear, bear cub · teddy bear
Diğer Dillerde
AlmancaBär, Bärchen, Kuschelbär, Plüschbär, Teddy, Teddybär /bɛːr/
bear (animal) · bear (someone or something bear-like, e.g. a sturdy man) · safe, strongbox
çekim: çoğul Bären · tamlayan Bären
köken: From Middle High German bër m, Old High German bero m, from Proto-West Germanic *berō, from Proto-Germanic *berô, conventionally taken to be a taboo-avoidance term derived from the word for "brown". Compare Dutch beer, English bear, West Frisian bear, Danish bjørn.
aile: bärbeißig, bärenartig, Bärendienst, Bärendreck, Bärenfalle, Bärenfamilie, Bärenfänger, Bärenfell, Bärenfett, Bärenführer
Der schwarze Ferdl redete nicht lange herum, sondern erklärte mir, dass er mit zwei Spezis einen Bären geknackt hatte.
Fransızcanounours, ours, ours en peluche (eril) /nu.nuʁs/
teddy bear · a very affectionate person
köken: Reduplication of un ours (“a bear”).
aile: bisounours
İtalyancaorsacchiotto, orso (eril) /or.sakˈkjɔt.to/
diminutive of orso: bear cub · teddy bear
çekim: çoğul orsacchiotti
köken: From orso (“bear”) + -acchiotto (diminutive suffix).
Rusçaми́шка, плю́шевый ми́шка
Arapçaدَبْدُوب, دُمْيَةُ دُبّ
Farsçaبامزی, خرسک
Felemenkçebear, beer, knuffelbeer, teddybeer (eril) /beːr/
a bear, any member of the family Ursidae · a person who is physically impressive and/or crude
çekim: çoğul beren
eş: kei, reet, reus
köken: From Middle Dutch bēre, from Old Dutch *bero, from Proto-West Germanic *berō, from Proto-Germanic *berô.
aile: beerlook, bere-, beren op de weg zien, berenbijt, Bereneiland, berenjacht, berenklauw, berenkuil, berenleider, berenmarkt
De beer drinkt bier.
Wat een beer van een vent daar voorin, he?
Portekizceursinho de pelúcia, urso (eril)
teddy bear (a stuffed toy bear)
çekim: çoğul ursinhos de pelúcia
eş: pelúcia, urso de pelúcia, peluche, urso de peluche, ursinho de peluche
Japoncaテディベア, 縫い包み /nɯ̟iɡɯ̟ɾɯ̟mʲi/
stuffed animal, stuffed toy
synonym of 테디 베어 (tedi beeo)
köken: From 곰 (gom, “bear”) + 인형(人形) (inhyeong, “stuffed animal”).
İsveççebjörn, nalle, nallebjörn, teddybjörn /bjøːrn/
a bear (an ursid) · a bear (big, hairy (gay) man)
çekim: çoğul björnar · tamlayan björns
köken: From Old Swedish biorn, biørn, from Old Norse bjǫrn, from Proto-Germanic *bernuz, northern form of Proto-Germanic *berô, probably from Proto-Indo-European *bʰerH- (“brown”).
aile: björna, björnbindsle, björnbär, björnfitta, björnfrossa, björnfäll, björnhane, björnhona, björnide, björninna
Vi såg en björn i skogen i går
Björnar gillar att mumsa på bär
Björnen brummade
Lehçepluszowy miś (eril) /pluˈʂɔ.vɘ ˈmiɕ/
teddy bear
çekim: çoğul pluszowe misie · tamlayan pluszowego misia
Ukraynacaплю́шевий ведме́дик
Fincekarhu, nallekarhu /ˈkɑrhu/
bear (large omnivorous mammal of the family Ursidae) · brown bear, Ursus arctos · creditor
çekim: çoğul karhut · tamlayan karhun
eş: kontia, kontio, kouko, kouvo, mesikämmen, metsän kuningas
zıt: härkä
köken: From Proto-Finnic *karhu, probably derived from *karhëda; equivalent to karhea (“rough, coarse”) + -u. Originally a euphemism for *okci (whence oksi, ohto, and otso). Sense 3 is a semantic loan from Swedish björn and sense 4 from English bear.
aile: karhukainen, Karhula, karhumainen, Karhunen, karhuta, kuin perseeseen ammuttu karhu, alkukarhu, atlaskarhu, emokarhu, emäkarhu
Çekçemedvídek (eril) /ˈmɛdviːdɛk/
diminutive of medvěd (“bear”) · teddy bear (a stuffed toy bear) · animal of the family Procyonidae (for example medvídek mýval)
çekim: çoğul medvídci · tamlayan medvídka
köken: From medvěd + -ek.
İbraniceדֻּבּוֹן, דֻּבִּי, דּוֹב
Dancabamse, bjørn, teddybjørn (nötr) /ˈbɑmsə/
teddy bear · bear · a burly man
çekim: çoğul bamser · tamlayan bamses
köken: From Norwegian
Norveççebamse, teddybjørn
Vietnamcagấu bông /ɣəw˧˦ ʔɓəwŋ͡m˧˧/
a teddy bear · a stuffed animal; a plushie animal; a soft toy in the form of an animal
Bulgarcaплю́шено мече́
Letoncalācītis
Taycaตุ๊กตาหมี, หมีเท็ดดี้
Katalancabear, ós, osset de feltre, osset de peluix (eril) /ˈos/
superseded spelling of os (“bear”), deprecated in the 2016 orthographic reform by the Institute of Catalan Studies
çekim: çoğul óssos
Galiçyacaosiño de peluche
İrlandacabéirín, béirín bréige (eril)
little bear · teddy bear
çekim: çoğul béiríní · tamlayan béiríní
köken: From béar (“bear”) + -ín (diminutive suffix).
Ermeniceարջուկ /ɑɾˈt͡ʃʰuk/
diminutive of արջ (arǰ) · teddy bear
çekim: çoğul արջուկներ
köken: From արջ (arǰ) + -ուկ (-uk).
Etimoloji
From mackó.