nounours

/nu.nuʁs/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "nounours" kelimesi Türkçe'de ayıcık, peluş ayı, peluş ayıcık, peluş oyuncak anlamına gelir.

Çeviri

Genelayıcık

Genelpeluş ayı

Genelpeluş ayıcık

Genelpeluş oyuncak

Tanım

•teddy bear · a very affectionate person

Diğer Dillerde

AlmancaBärchen, Kuschelbär, Kuscheltier , Plüschbär , Teddy , Teddybär (nötr) /bɛːrçən/

diminutive of Bär: little bear, especially a teddy or the like · A term of endearment, especially for a lover, more often male, but also female.

çekim: tamlayan Bärchens

köken: From Bär + -chen. Equivalent to Old Norse Bjarki.

İspanyolcaosito de peluche (eril)

teddy bear

çekim: çoğul ositos de peluche

İtalyancaorsacchiotto , peluche , pelusce , peluscia , peluscio (eril) /or.sakˈkjɔt.to/

diminutive of orso: bear cub · teddy bear

çekim: çoğul orsacchiotti

köken: From orso (“bear”) + -acchiotto (diminutive suffix).

Rusçaми́шка, плюшевая игрушка, плю́шевый ми́шка

Arapçaدَبْدُوب, دُمْيَةُ دُبّ

Farsçaبامزی, خرسک

Felemenkçeknuffelbeer , teddybeer (eril) /ˈknʏ.fəlˌbeːr/

teddy bear

çekim: çoğul knuffelberen

eş: teddybeer

köken: Compound of knuffelen (“to hug”) + beer (“bear”).

Portekizceursinho de pelúcia (eril)

teddy bear (a stuffed toy bear)

çekim: çoğul ursinhos de pelúcia

eş: pelúcia, urso de pelúcia, peluche, urso de peluche, ursinho de peluche

Japoncaテディベア, 縫い包み /nɯ̟iɡɯ̟ɾɯ̟mʲi/

stuffed animal, stuffed toy

Korece곰 인형 , 테디 베어 /ko̞m inʝʌ̹ŋ/

synonym of 테디 베어 (tedi beeo)

köken: From 곰 (gom, “bear”) + 인형(人形) (inhyeong, “stuffed animal”).

İsveççegosdjur, gosedjur , kramdjur, mjukdjur, mjukisdjur , nalle (nötr)

a stuffed animal (soft toy)

çekim: çoğul gosedjurs · tamlayan gosedjurs

köken: gosa (“snuggle”) + -e- + djur (“animal”)

Lehçemaskotka , pluszak , pluszowy miś , przytulanka (dişil) /masˈkɔt.ka/

plushie, plush toy, soft toy · mascot (something thought to bring good luck) · mascot (something used to symbolize a sports team or other group)

çekim: çoğul maskotki · tamlayan maskotki

eş: amulet, talizman

köken: From French mascotte + -ka, from Occitan mascòta, feminine diminutive of masca, from Old Occitan masca, from Medieval Latin masca.

Ukraynacaплю́шевий ведме́дик

Fincenallekarhu /ˈnɑlːeˌkɑrhu/

teddy bear

çekim: çoğul nallekarhut · tamlayan nallekarhun

köken: nalle + karhu

Çekçemedvídek (eril) /ˈmɛdviːdɛk/

diminutive of medvěd (“bear”) · teddy bear (a stuffed toy bear) · animal of the family Procyonidae (for example medvídek mýval)

çekim: çoğul medvídci · tamlayan medvídka

köken: From medvěd + -ek.

Macarcamaci , mackó /ˈmɒt͡si/

bear, bear cub · teddy bear

çekim: çoğul macik

köken: From mackó.

aile: macis, gumimaci

İbraniceדֻּבּוֹן, דֻּבִּי

Dancabamse , teddybjørn (nötr) /ˈbɑmsə/

teddy bear · bear · a burly man

çekim: çoğul bamser · tamlayan bamses

köken: From Norwegian

Norveççebamse, teddybjørn

Vietnamcađồ chơi nhồi bông, gấu bông /ɣəw˧˦ ʔɓəwŋ͡m˧˧/

a teddy bear · a stuffed animal; a plushie animal; a soft toy in the form of an animal

Bulgarcaплю́шено мече́

Letoncalācītis

Taycaตุ๊กตาหมี, หมีเท็ดดี้

Katalancaosset de feltre, osset de peluix

Galiçyacaosiño de peluche

İrlandacabéirín , béirín bréige (eril)

little bear · teddy bear

çekim: çoğul béiríní · tamlayan béiríní

köken: From béar (“bear”) + -ín (diminutive suffix).

İzlandacabangsi

teddy bear

çekim: çoğul bangsar · tamlayan bangsa

Ermeniceարջուկ /ɑɾˈt͡ʃʰuk/

diminutive of արջ (arǰ) · teddy bear

çekim: çoğul արջուկներ

köken: From արջ (arǰ) + -ուկ (-uk).

Etimoloji

Reduplication of un ours (“a bear”).

Kelime Ailesi

bisounours