縫い包み
/nɯ̟iɡɯ̟ɾɯ̟mʲi/
JAPONCA → TR
Japonca "縫い包み" kelimesi Türkçe'de ayıcık, pelüş, peluş ayı, peluş ayıcık, peluş oyuncak anlamına gelir.
Çeviri
Genelayıcık
Genelpelüş
Genelpeluş ayı
Genelpeluş ayıcık
Genelpeluş oyuncak
Tanım
•stuffed animal, stuffed toy
Diğer Dillerde
AlmancaBärchen, Kuschelbär, Kuscheltier, Plüschbär, Plüschtier, Schmusetier (nötr) /bɛːrçən/
diminutive of Bär: little bear, especially a teddy or the like · A term of endearment, especially for a lover, more often male, but also female.
çekim: tamlayan Bärchens
köken: From Bär + -chen. Equivalent to Old Norse Bjarki.
Fransızcanounours, ours en peluche, peluche, toutou (eril) /nu.nuʁs/
teddy bear · a very affectionate person
köken: Reduplication of un ours (“a bear”).
aile: bisounours
İspanyolcaanimal de peluche, osito de peluche, peluche (eril)
teddy bear
çekim: çoğul ositos de peluche
İtalyancaorsacchiotto, peluche, pelusce, peluscia, peluscio (eril) /or.sakˈkjɔt.to/
diminutive of orso: bear cub · teddy bear
çekim: çoğul orsacchiotti
köken: From orso (“bear”) + -acchiotto (diminutive suffix).
Rusçaми́шка, мя́гкая игру́шка, плюшевая игрушка, плю́шевая игру́шка, плю́шевый ми́шка
Arapçaدَبْدُوب, دُمْيَةُ دُبّ
Farsçaبامزی, خرسک
Felemenkçeknuffel, knuffelbeer, knuffelbeest, teddybeer (eril) /ˈknʏ.fəl/
a hug, cuddle · a cuddly animal or other stuffed toy, plushie, soft toy
çekim: çoğul knuffels
eş: omhelzing
köken: From knuffelen (“to cuddle”).
stuffed animal (a toy animal stuffed with straw, beans, cotton or other similar materials)
çekim: çoğul bichos de peluche
Yunancaλούτρινο ζωάκι, λούτρινο παιχνίδι
synonym of 테디 베어 (tedi beeo)
köken: From 곰 (gom, “bear”) + 인형(人形) (inhyeong, “stuffed animal”).
İsveççegosdjur, gosedjur, kramdjur, mjukdjur, mjukisdjur, mjukisleksak (nötr)
a stuffed animal (soft toy)
çekim: çoğul gosedjurs · tamlayan gosedjurs
köken: gosa (“snuggle”) + -e- + djur (“animal”)
Lehçemaskotka, pluszak, pluszowy miś, przytulanka (dişil) /masˈkɔt.ka/
plushie, plush toy, soft toy · mascot (something thought to bring good luck) · mascot (something used to symbolize a sports team or other group)
çekim: çoğul maskotki · tamlayan maskotki
eş: amulet, talizman
köken: From French mascotte + -ka, from Occitan mascòta, feminine diminutive of masca, from Old Occitan masca, from Medieval Latin masca.
Ukraynacaплю́шевий ведме́дик
Fincehalilelu, nallekarhu, pehmolelu /ˈnɑlːeˌkɑrhu/
teddy bear
çekim: çoğul nallekarhut · tamlayan nallekarhun
köken: nalle + karhu
diminutive of medvěd (“bear”) · teddy bear (a stuffed toy bear) · animal of the family Procyonidae (for example medvídek mýval)
çekim: çoğul medvídci · tamlayan medvídka
köken: From medvěd + -ek.
Rumencejucărie de pluș, pluș (nötr)
plush, stuffed toy
çekim: çoğul plușuri · tamlayan plușului
köken: German Plüsch, from French peluche.
Macarcamaci, mackó, plüss, plüssállat, plüssjáték /ˈmɒt͡si/
bear, bear cub · teddy bear
çekim: çoğul macik
köken: From mackó.
aile: macis, gumimaci
İbraniceדֻּבּוֹן, דֻּבִּי
Dancabamse, krammedyr, sovedyr, teddybjørn, tøjdyr (nötr) /ˈbɑmsə/
teddy bear · bear · a burly man
çekim: çoğul bamser · tamlayan bamses
köken: From Norwegian
Norveççebamse, kosedyr, teddybjørn, tøydyr
Vietnamcađồ chơi nhồi bông, gấu bông, thú nhồi bông /ɣəw˧˦ ʔɓəwŋ͡m˧˧/
a teddy bear · a stuffed animal; a plushie animal; a soft toy in the form of an animal
Bulgarcaплю́шено мече́
Letoncalācītis
Taycaตุ๊กตาหมี, หมีเท็ดดี้
Katalancaosset de feltre, osset de peluix
Galiçyacaosiño de peluche
İrlandacabéirín, béirín bréige (eril)
little bear · teddy bear
çekim: çoğul béiríní · tamlayan béiríní
köken: From béar (“bear”) + -ín (diminutive suffix).