diversion · distraction
çekim: çoğul Ablenkungen · tamlayan Ablenkungen
eş: Abweichung, Abbringen, Täuschung, Zerstreuung
köken: From ablenken + -ung.
smokescreen · smokescreen, smoke and mirrors
çekim: çoğul écrans de fumée
eş: rideau de fumée
smokescreen (smoke used as a disguise, mask or cover, as of troops in battle) · smokescreen (anything used metaphorically to conceal or distract)
çekim: çoğul cortinas de humo
smokescreen (smoke used as a disguise, mask or cover, as of troops in battle) · smokescreen (anything used metaphorically to conceal or distract)
çekim: çoğul cortinas de fumaça
eş: cortina de fumo
a smokescreen
köken: From Middle Chinese compound term 煙幕 /烟幕 (ʔen mak, literally “smoke + curtain, screen”). Compare modern Mandarin yānmù, Cantonese jin¹ mok⁶.
smokescreen
köken: Sino-Korean word from 煙幕.
smokescreen
çekim: çoğul dimridåer · tamlayan dimridås
köken: dimma + ridå. Attested since 1950.
smokescreen (smoke used as a disguise, mask or cover, as of troops in battle) · smokescreen (anything used (metaphorically) to conceal or distract)
çekim: çoğul zasłony dymne · tamlayan zasłony dymnej
köken: Literally, “smoke screen”.
A smokescreen · A smoke (military: screening smoke).
çekim: çoğul savuverhot · tamlayan savuverhon
köken: savu + verho
Vietnamcahoả mù /hwaː˧˩ mu˨˩/ smokescreen, smoke bomb
köken: hoả + mù.
Ngược lại, họ còn cho tôi là vận động, là xách động quần chúng để tung hoả mù tội càng nặng hơn.
smokescreen (smoke used as a disguise, mask or cover, as of troops in battle) · smokescreen (anything used metaphorically to conceal or distract)
çekim: çoğul cortinas de fume
smokescreen
çekim: çoğul ծխածածկույթներ
köken: From ծուխ (cux) + -ա- (-a-) + ծածկույթ (cackuytʻ). Calque of Russian дымова́я заве́са (dymovája zavésa).