Diğer Diller

haladék

/ˈhɒlɒdeːk/

MACARCA → TR

Macarca "haladék" kelimesi Türkçe'de ertelenme süresi anlamına gelir.

Çeviri

Genelertelenme süresi

Çekim Tablosu

çoğulhaladékok

Tanım

•reprieve, respite, delay, grace (allowance of time)

Diğer Dillerde

AlmancaAufschub , Fristverlängerung , Moratorium , Zahlungsfrist (eril) /ˈaʊ̯fˌʃuːp/

delay, postponement, respite (the act of carrying something out later than originally intended)

çekim: çoğul Aufschübe · tamlayan Aufschubes

köken: Deverbal from aufschieben.

Ja, ich war bei meinem Bruder … in Geschäften, die keinen Aufschub duldeten …

Fransızcamoratoire (eril) /mɔ.ʁa.twaʁ/

moratorium (suspension of an ongoing activity)

çekim: çoğul moratoires

köken: Learned borrowing from Late Latin morātōrium, nominalised neuter of morātōrius, from moror (“to delay”).

İspanyolcamoratoria (dişil) /moɾaˈtoɾja/

moratorium

çekim: çoğul moratorias

köken: (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. )

İtalyancadilazione , moratoria , tolleranza (dişil)

deferment · grace (relief period for a debtor)

çekim: çoğul dilazioni

eş: aggiornamento, differimento, indugio, procrastinazione, proroga, rateizzazione

köken: From Latin dīlātiōnem.

Rusçaморато́рий, отсро́чка, переды́шка

Arapçaاِسْتِمْهَال

Felemenkçeuitstel van betaling

een beschikking afgeven door de rechter, die bepaalt dat gedurende een bepaalde tijd de schuldeisers niet betaald hoeven te worden

eş: surseance van betaling

Portekizcecarência , moratória (dişil) /kaˈɾẽ.si.ɐ/

lack, shortage · scarcity · necessity of emotional connection

çekim: çoğul carências

köken: Learned borrowing from Latin carentia.

Japoncaモラトリアム, 支払猶予期間

支払猶予。恐慌等の際に個人や零細企業を救済するため、政府が命じて、支払期日における支払いを猶予させること。

Korece지불연기, 지불유예, 지불정지

İsveççeanstånd , uppskov (nötr)

standstill, ceasefire · break, reprieve, respite, moratorium

çekim: çoğul anstånds · tamlayan anstånds

köken: From Middle Low German anstant.

Ukraynacaморато́рій

Fincelyhennysvapaus , vapaajakso /ˈlyhenːysˌʋɑpɑus/

moratorium (authorization to a debtor, permitting temporary suspension of instalments)

çekim: çoğul lyhennysvapaudet · tamlayan lyhennysvapauden

köken: lyhennys (“instalment”) + vapaus (“freedom, exemption”)

Rumenceperioadă de grație (dişil)

grace period

çekim: çoğul perioade de grație

İbraniceחֶסֶד

Dancamoratorium

moratorium (authorization permitting temporary suspension of payments) · moratorium (suspension of an ongoing activity)

çekim: çoğul moratorier · tamlayan moratoriums

Norveççebetalingsutsettelse, moratorium

Bulgarcaотсрочка

Letoncamoratorijs

İrlandacacairde (eril) /ˈkɑːɾˠdʲə/

respite · credit · delay

çekim: tamlayan an chairde

köken: From Old Irish cairde (“pact, convenant, peace”), a special use of cara (“friendship”), related to Etymology 2 below.

aile: cairdeach

gan chairde

ar cairde

İzlandacafrestur, greiðslustöðvun, stöðvun /ˈfrɛstʏr/

respite

çekim: çoğul frestir · tamlayan frests

Malaycatempoh /tempoh/

period, time limit

çekim: çoğul tempoh-tempoh

köken: From Classical Malay تمڤه (tempoh), probably from Portuguese tempo.

Anda diberi tempoh dua minggu untuk menghantar borang ini.

Belarusçaмарато́рый

Makedoncaгре́јс перио́д

Oksitancamoratòri

Etimoloji

halad + -ék

Kelime Ailesi

haladéktalan