container (item that can store or transport objects or materials)
çekim: çoğul Behältern · tamlayan Behälters
eş: Behältnis, Gefäß, Container, Silo, Tank
köken: 15th c., behalten + -er. Compare earlier Middle High German behaltære and Old High German bihaltāri (“watcher, guardian, redeemer”) which yielded obsolete Behalter.
can, tin, tin can, canister (vessel) · tin, tin-plate (material) · plate, sheet of metal
çekim: çoğul latas
eş: tarro, cascajo
köken: Likely from Vulgar Latin or Medieval Latin *latta, from Old French late, from Proto-West Germanic *lattu, but uncertain. Compare French latte, English lath.
aile: abrelatas, dar la lata, enlatar, hoja de lata, hojalata, latoso, qué lata
köken: From the root ع ل ب (ʕ l b). Compared by Paul Haupt to Akkadian 𒀀𒆷𒈪𒌅 (a-la-mi-tu /alamittu, elamittu, alabattu/, “a kind of palm-tree”), as عُلْبَة (ʕulba), عَلَبَة (ʕalaba), collective عُلَب (ʕulab), is also recorded as the name of a tall palm-tree, from which the box would have been made; comparing also the vessel name Ancient Greek ἀλάβαστος (alábastos), ἀλάβαστρος (alábastros).
canned food · tin (airtight container) · conservative person or faction; conservatard
çekim: çoğul konserwy · tamlayan konserwy
eş: puszka
köken: Internationalism; compare English conserve, German Konserve, and Italian conserva, ultimately from Latin cōnservō. For sense 3, compare Ukrainian консе́рва (konsérva).
konserwa turystyczna
Konserwy próbowały zablokować konwencję o przemocy domowej.
köken: Borrowed from German Kanister, from English canister, from Latin canistrum (“wicker basket”), from Ancient Greek κάναστρον (kánastron, “wicker basket”), from κάννα (kánna, “reed”) + -τρον (-tron), from Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm, “reed”).